LIÈGE - oversættelse til Dansk

• liège

Eksempler på brug af Liège på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Yli sadan vuoden liiketoiminnan akateemisen koulutuksen perinnettä hyödyntäen HEC Liège, UHasselt ja FH Aachen ovat yhdistäneet pyrkimyksiään tarjota monikielinen Executive MBA -ohjelma: OpenBordersMBA-ohjelma.
Tegning på en tradition for mere end hundrede år i branchen akademisk uddannelse, HEC Liège, UHasselt og FH Aachen har kombineret deres bestræbelser på at tilbyde en flersproget Executive MBA-program: Den OpenBordersMBA programmet.

Kaiserslauterniin Luxemburg ja Liège.
Luxembourg og Liège.

Groningen, Liège, Lontoo, Lyon,
Groningen, Liège, London, Lyon,

työttömyys oli yli 20%; vuosina 1978-1993 Liège menetti lähes 10 000 työpaikkaa).
som er hårdt ramt af tilbagegangen i jern- og stålindustrien( over 20% arbejdsløshed i 1994 i Charleroi, næsten 10.000 arbejdspladser nedlagt mellem 1978 og 1993 i Liège).

Port autonome de Liège ja Région wallonne vastaavat omista oikeudenkäyntikuluistaan,
Port autonome de Liège og Région wallonne bærer deres egne omkostninger

Dirichlets tuli läheisyydessä Liège, Belgia ja ei,
Dirichlets kom fra nærheden af Liège i Belgien og ikke,

ne olivat ennen, mutta lopulta Cesàro voitti stipendijärjestelmä, jotta häntä tutkimaan edelleen, Liège ja vuonna 1882 hän palasi Belgia jatkaa opintojaan.
i sidste ende Cesàro vandt et legat til at tillade ham at studere videre i Liège og i 1882 vendte han tilbage til Belgien til at fortsætte sine studier.

Tonavalaisten pohjoisin yhdyskunta oli Liègessä Belgiassa.
Donau beboernes nordligste bosættelse var i Liege i Belgien.

Kun Anderlecht pelaa Liègeä vastaan, sääntöjen on oltava samat,
Når Anderlecht spiller mod Liège, er reglerne de samme,

Vakaus- ja kasvusopimus- Talous- ja valtiovarainministerien epävirallinen kokous 22. ja 23. syyskuuta Liègessä.
Stabilitets- og vækstpagten- Uformelt Økofin-møde( Liège, den 22. og 23. september 2001).

TNT: n Euroopan lentokeskus sijaitsee Liègessä Belgiassa ja autokeskus Duivenissa Alankomaissa.
TNTs europæiske air hub ligger i Liege i Belgien, og vores europæiske vej hub i Duiven i Holland.

Belgian valtio valitti tästä ratkaisusta Cour d'appel de Liègeen, ja se väitti, että laskujen perustana olevat sopimukset olivat kansallisessa oikeusjärjestyksessä absoluuttisesti pätemättömiä sen vuoksi,
Den belgiske stat appellerede denne dom til Cour d' appel de Liège med påstand om, at de aftaler, som lå til grund for fakturaerne, var en nullitet i henhold til national ret,

Lähin lentokenttä on Liège Airport, 43 km.
Den nærmeste lufthavn er Liège Lufthavn, 43 km.

Lähin metroasema on Liège, jolta pääsee suoraan Champs-Élysées-kadulle.
Den nærmeste metrostation er Liège, hvorfra der er direkte forbindelser til Champs Elysées.

jonka seura oli R.C. Liège.
spillede i en periode for R.C. Liège.

Sijaitsevat Euroopan tienhaarassa, Liège etuna helposti maantie-,
Beliggende på et europæisk korsvej tilbyder Liège fordelen af let adgang ad landevej,

Esimerkiksi neljä Paranalin observatorion aputeleskooppia rakensi belgialainen yritys AMOS(Liège).
For eksempel blev de fire hjælpeteleskoper på Paranal-observatoriet bygget af det belgiske firma AMOS( Liège).

Että 240 työntekijävähennystä toteutettiin NUTS 2 -tason alueilla Hainaut ja Liège;
Af afskedigelserne forekommer i NUTS 2-regionerne i provinsen Hainaut og provinsen Liège;

Euregional OpenBordersMBA on tarjolla HEC-Ulg Liège yhteistyössä FH Aachenin ja Hasseltin yliopisto.
Den euregional OpenBordersMBA tilbydes på HEC-ULG Liège i samarbejde med FH Aachen og University of Hasselt.

Tavoitteen 2 tukikelpoiset kohdealueet olivat Meuse-Vesdre( Liège), Aubange, Limburg ja Turnhout.
Der er fire mål 2-områder: Meuse-Vesdre( Liège), Aubange, Limburg og Turnhout.