LIIKEKUMPPANIN - oversættelse til Dansk

• forretningspartner
• partner
• samarbejdspartner
• medarbejdere
• forretningspartnerens
• kompagnon

Eksempler på brug af Liikekumppanin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kokeiltuani uskontoa, käärmeöljyä ja revolverimiehenä oloa- hankin liikekumppanin, ryhdyin kaupanpitäjäksi-
Jeg havde prøvet religion, slangeolie-salg, livet som revolvermand uden særlig succes, så jeg fik en partner, blev butiksindehaver

jotka voisivat vaikuttaa liiketoimiin tai työntekijän, liikekumppanin tai asiakkaan päätöksentekoon.
der vil kunne påvirke forretningstransaktioner eller medarbejderens, forretningspartnerens eller kundens beslutningstagning.

ei-sitova huomion ele, eräänlainen tapa osoittaa kiinnostuksesi paitsi liikekumppanin tasolla.
en slags måde at vise din interesse ikke kun på forretningspartnerens niveau.

siirtymässä suuntaan liikekumppanin, työntekijöiden mestari ja muutoksen katalyytti,
flytte i retning af forretningspartner, medarbejder mester og forandring katalysator, og fokuseret på strategisk

European Trade Association toimii nyt yhteistyössä 800 liikekumppanin kanssa 45 maasta, ja hankkeen piiriin kuuluu 800_000 tuottajaperhettä ja viisi miljoonaa hankkeen kanssa välillisesti tekemisissä olevaa henkilöä.
noget ganske uvæsentligt,« The European Trade Association« arbejder nu med 800 handelspartnere i 45 lande med 800.000 producentfamilier og fem millioner indirekte involverede.

noin 50% osa-aikaisista opinnoista tietyissä erikoisnäytöksissä liittyy liikekumppanin tiloissa suoritettuihin luokkiin.
ca. 50% af fagene i en bestemt specialitet ved deltidsstudier vedrører klasser, der udføres hos vores forretningspartners lokaler.

AstraZenecan seuraajan, liikekumppanin tai konserniyhtiön kanssa, mikäli AstraZeneca myy liiketoimintansa
samt en efterfølger eller forretningspartner til AstraZeneca eller til en virksomhed i AstraZeneca-gruppen i tilfælde af

käyttäjän tai liikekumppanin ilmoituksen perusteella
ved en anmeldelse fra en bruger eller forretningspartner eller på grundlag af sin egen efterforskning)

b jonkin Talent CRM: n liikekumppanin tai palveluntarjoajan vuoksi hallitukselliset taloudelliset pakotteet mitä tahansa maata tai osavaltiota vastaan.
b nogen af Talent CRMs forretningspartnere eller tjenesteudbydere pga. statslige økonomiske sanktioner mod ethvert land eller stat.

Yli 21.000 liikekumppania on jo liitetty EDIn kautta yhteyteen DACHSERin kanssa.
Mere end 21.000 forretningspartnere er allerede forbundet til DACHSER via EDI på denne måde.

Hänen liikekumppaninsa on Nick Carr, promoottori.
Hans kompagnon hedder Nick Carr. Han er koncertarrangør.

tarkoin valittujen liikekumppanien tuotteista ja palveluista kertominen.
-serviceydelser fra P&G og fra vores nøje udvalgte forretningspartnere.

Tuo toinen on hänen liikekumppaninsa, Gus.
Ja, og hans kompagnon, Gus.

Edellä mainittujen ominaisuuksien ansiosta EDI on kustannustehokas tapa kartoittaa liiketoimintaprosesseja liikekumppanien välillä.
Disse egenskaber gør EDI til en omkostningseffektiv måde til at kortlægge forretningsprocedurer mellem forretningspartnere.

Diverseyn edustajina toimivat liikekumppanit eivät saa syrjiä muita.
Som repræsentanter for Diversey må medarbejdere ikke diskriminere mod andre.

Tässä on liikekumppanini, Dimitri Shipkoff.
Dette er min partner, Dmitri Shipkoff.

Liikekumppanini, Thom, ja minä jouduimme irtisanomaan työntekijämme.
Min partner og jeg, Thom, blev nødt til at fyre vores medarbejdere.

Kaikki liikekumppanit ovat vastuussa yrityksen varojen asianmukaisesta käytöstä.
Alle medarbejdere er ansvarlige for den korrekte brug af virksomhedens aktiver.

Asiakkaat ja liikekumppanit ovat etusijalla.
Kunder og samarbejdspartnere er den højeste prioritet.

ostoskassit ja liikekumppanien.
indkøbsposer og forretningsforbindelser.