LINEN - oversættelse til Dansk

• line
• linjen
• lines
• linen

Eksempler på brug af Linen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Moby Bastia on yksi Moby Linen laivaston pienempiä lauttoja
Moby Bastia er en af Moby Lines flådes mindre færger

High Linen varrella on kulttuurinähtävyyksiä sekä taideteoksia, joten pääset varmasti nauttimaan viihdyttävästä kävelystä.
Der er flere kulturelle attraktioner og kunstinstallationer, der dukker op langs High Line, så du er sikker på at nyde en underholdende tur.

Moby Giraglia on yksi Moby Linen laivaston pienempiä lauttoja
Moby Giraglia er en af Moby Lines flådes mindre færger

Viking Linen alukset yhdistävät ylellisyyskritiikkikin risteilyalusten korkean kapasiteetin autokantta näin tarpeisiin rahtiliikenteen ja matkailijoita,
Viking Line skibe kombinere luksus og overdådighed af krydstogtskibe med høj kapacitet vogndæk, og dermed opfylde behovene hos godstrafikken

Moby Corse on yksi Moby Linen laivaston lautta ja sisältää runsaasti erilaisia palveluita, jotka pitävät sinut kiireisenä matkan ajan.
Moby Corse er en af Moby Lines cruise-færger, og om bord er der nok af faciliteter til at holde dig underholdt under rejsen.

Nyt Silja omistaa Tallink monet aiemmin merkkituotteiden Silja Linen laivoilla toimivat nyt nimellä Tallink Silja Line.
Nu, Silja ejes af Tallink mange af de tidligere mærkevarer Silja Line færger nu opererer under navnet Tallink Silja Line.

Tiedot välitetään vähintään yhden Klubin tai Stena Linen viestintäkanavan kautta, pääasiallisesti kuitenkin My Extra -sivuilla ja sähköpostitse.
Informationen vil som minimum blive delt gennem en af medlemsklubbens eller Stena Lines kommunikationskanaler, men hovedsageligt gennem' Mine sider' og e-mails.

kielsi muiden maiden liittoja solmimasta työehtosopimusta Viking Linen kanssa.
til at forbyde de estiske fagforeninger at indgå overenskomster med Viking Line.

Kaksi miljoonaa ihmistä matkusti Red Star Linen Euroopan pääsatamasta Antwerpenista sen laivoilla Pohjois-Amerikkaan.
To millioner passagerer rejste i sin tid fra Antwerpen- Red Star Lines største europæiske havn- til Nordamerika ombord på rederiets skibe.

Torshaven kanssa Smyril Linen satamissa.
Torshaven med Smyril Line færgen porte.

Kaikilla TT Linen satamilla on erinomaiset yhteydet moottoritieverkkoihin,
TT Lines havne har gode forbindelser til de nationale motorveje,

Se ei myöskään välty olennaiselta keskustelulta ryhtymisestä toimiin Euroopan yhteisöjen tuomioistuimen Laval /Vaxholmin ja Viking Linen tapauksissa antamien tuomioiden johdosta, joissa oikeutetaan sosiaalinen polkumyynti.
Det slipper heller ikke for en tilbundsgående debat om opfølgningen på Domstolens domme i sagerne Laval/Vaxholm og Viking Line, som lovliggør social dumping.

Seuraavassa esitettyjen oikeuksien lisäksi sinulla on aina oikeus tehdä valitus valvontaviranomaiselle koskien Stena Linen suorittamaa henkilötietojesi käsittelyä.
Ud over rettighederne, fastlagt nedenfor, har du altid ret til at indgive en klage til en tilsynsmyndighed om Stena Lines behandling af dine personoplysninger.

Viking Line, Tallink Silja ja St Peter Linen laivoilla.
Viking Line, Tallink, Silja og St. Peter Line færger.

Corsica Sardinia Ferries tarjoaa useita vaihtoehtoja whiles Moby Linen liikennöidä reittiä Italiasta.
Corsica Sardinia Ferries tilbyder en række muligheder whiles Moby Lines færger betjene ruten fra Italien.

Maailman suurin mediayhtiö muodostui hiljattain America On Linen ja Time Warnerin yhteensulautumisella.
Det største mediefirma i verden blev for nylig dannet i fusionen mellem America On Line og Time Warner.

Lähimerenkulkua koskeva tärkein tapahtuma vuonna 2001 oli komission päätös uudistaa Englannin kanaalin lauttamerenkulkua hoitavalle P& Om ja Stena Linen yhteisyritykselle myön netty poikkeus.
I sektoren for kystnær skibsfart var højde punktet i 2001 Kommissionens beslutning om at forny fritagelsen for P& O og Stena Lines joint venture om færgesejlads på Kanalen.

Nämä yhdistettynä hänen kykyynsä jatkuvasti uudistua tekivät hänestä luonnollisen valinnan yhteistyöhön Nordic Linen kanssa.
Dette sammen med hans evne til konstant at forny sig gjorde ham til et naturligt valg til opgaven med Nordic Line.

Viking Linen ravintolapäällikkö Janne Lindholm kertoo.
siger Viking Lines restaurantchef Janne Lindholm.

Paahdettu tajunnut Vaahtera kaula lisää kirkkautta sävyä sooloja ja johtaa Linen sound terävä.
En ristet regnede ahorn hals tilføjer lysstyrke til din tone, at hjælpe din soloer og bly linjer lyd skarp.