LUOKITTELEE - oversættelse til Dansk

• klassificerer
• kategoriserer
• rangerer
• betegner
• klassificere
• klassificeres
• klassificering
• inddeler

Eksempler på brug af Luokittelee på Finsk og deres oversættelser til Dansk

IVIEn ja BBVA-säätiön johtama Espanjan yliopistojärjestelmän ISSUE 2015 -määräys antaa vertailevaa tietoa ja luokittelee yliopistot tulosten määrän ja tuottavuuden mukaan.
Det spanske universitetssystems placeringer 2015, der udføres af IVIE og BBVA Foundation, giver sammenlignende information og rangerer universiteterne for deres resultater og produktivitet.

ETTK analysoi ja luokittelee kaikki uudentyyppiset väärät metallirahat
Centret skal analysere og klassificere nye typer falske euromønter

Adobe luokittelee tämän hotfix-korjauksen seuraavalla prioriteettiluokituksella
Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende prioritetsgrad

mikä tarkoittaa oletuksena, että se luokittelee täydentävänä muodossa T4 hormoni.
hvilket som standard betyder, at det klassificerer som en supplerende form for T4 hormonet.

Jos valmistaja, maahantuoja tai jatkokäyttäjä luokittelee jonkin kyseistä ainetta sisältävän seoksen käyttämällä yhteenlaskumenetelmää,
Når en blanding, der indeholder stoffet, klassificeres af producenten, importøren eller downstreambrugeren under anvendelse af summationsmetoden,

Opiskelija oppii kirjanpitoprosessin tallennustoiminnot sekä analysoi, luokittelee ja tiivistää taloudelliset raportit
Studerende vil lære optagelsesfunktionerne i regnskabsprocessen samt analysere, klassificere og opsummere finansielle rapporter

Ottaen laajasta vaihtelusta keramiikkaa käytetään kondensaattoreita YVA(Digital Industries Alliance) luokittelee keramiikkaa luokkiin.
I betragtning af den omfattende variation af keramik anvendes i kondensatorer VVM( Digital Industries Alliance) klassificerer keramik i kategorier.

Maa-alueiden ja rakennusten osuuksia ei tarvitse arvostaa erikseen silloin, kun vuokralle ottaja luokittelee sekä maa-alueen että rakennuksen sijoituskiinteistöksi IAS 40:n mukaisesti ja soveltaa käyvän arvon mallia.
Der kræves ikke separat måling af grund- og bygningselementerne, når leasingtagers andel i både grunde og bygninger klassificeres som en investeringsejendom i overensstemmelse med IAS 40, og dagsværdimodellen anvendes.

Tästä syystä se analysoi ja luokittelee väärennettyjä eurometallirahoja
Det gør det ved at analysere og klassificere falske euromønter

NACE Rev. 1 luokittelee kiinteistön käyttöleasingin toimialaluokkaan 70.20"Omien asuntojen ja kiinteistöjen vuokraus ja hallinta".
I NACE rev.1 klassificeres operationel leasing af fast ejendom i undergruppe 70.20 Udlejning af egen fast ejendom.

Tässä skenaariossa välitysyritys luokittelee sinut todennäköisesti päivittäiskauppiaksi ja pitää sinut eteenpäin 25 000 dollarin pääomavaatimuksella.
I dette scenarie vil dit mæglerfirma stadig sandsynligvis klassificere dig som en dagsforhandler og holde dig til kr25.000 egenkapitalbehovet fremover.

Noin 95% venezuelalaisten luokitella itsensä roomalaiskatolinen, ja loput 4% luokittelee itsensä protestanttiset tai"muu".
Omkring 95% af venezuelanere klassificere sig selv som romersk-katolske, mens de resterende 4% klassificere sig selv som protestant eller' andet'.

kuvaus siitä, miten se luokittelee päätöksentekimeksi.
hvordan den klassificeres som beslutningstype.

Prioriteetti- ja vakavuusluokitukset Adobe luokittelee tämän päivityksen seuraavalla prioriteettiluokituksella
Prioritets- og alvorlighedsgrader Adobe kategoriserer denne opdatering med følgende prioritetsgrad

Polar-laite luokittelee aktiivisuutesi intensiteetin määrittämällä ranteesi liikkeiden taajuuden,
Polar-enheden kategoriserer intensitetsniveauet af din aktivitet ud fra hyppigheden, intensiteten

QR Pal automaattisesti luokittelee oman skannaa ja tallentaa ne järjestetään kansioihin.
QR Pal automatisk kategoriserer dine scanninger og gemmer dem i organiseret mapper.

tutkii ja luokittelee ihmiset voit rakentaa suhteita.
gransker og kategoriserer de mennesker, du kan opbygge relationer med.

se läpi hampaiden kulutusta sekä muodollisesti luokittelee Anavar kuin C17-alfa alkyloidut(C17-aa) anabolinen steroidi.
også formelt kategoriserer Anavar som en C17-alpha alkylerede( C17-aa) anabolske steroider.

roistoja värirenkaalla ja luokittelee käyttäytymisensä asteikolla hyvältä huonoon.
skurke på et farvehjul, og kategoriserer deres modvilje på en skala fra godt til dårligt.

Paikka, jossa Chácara Refugio das Águas on sijoitettu, luokittelee INEMA"agroforest alue"
Stedet hvor Chácara Refugio das Águas indsættes er klassificeret af INEMA som" agroforest zone"