LUOTIN - oversættelse til Dansk

• jeg stolede
• jeg regnede
• jeg betroede
• stole

Eksempler på brug af Luotin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Luotin sinuun, saatanan mulkku!
JEG stolede på dig, dit røvhul!

Luotin häneen siinä vaiheessa.
På det tidspunkt stolede jeg på ham.

Miksi oikein luotin häneen?
Hvorfor stolede jeg på hende?

Miksi luotin teihin?
Hvorfor stolede jeg på jer?

Kohtaloni oli sinun käsissäsi, mutta luotin sinuun.
Selvom min skæbne lå i dine hænder, stolede jeg altid på dig.

Ja hölmönä luotin sinuun.
Og dumt nok, stolede jeg på dig.

Mitä teihin tulee, luotin vaistoihini.
Med dig måtte jeg stole på mine instinkter.

Fiskars, luotin sinuun.
Kristian, jeg regner med dig.

Näit mitä tapahtui kun luotin MacPhersoniin!
Jeg kunne ikke stole på MacPherson!

Luotin tekemiimme suunnitelmiin.
Vi tror på vores planer.

Ja minä luotin sinuun!
At jeg stolede på dig!

Minä luotin sinuun.
Jeg stolede på dig.

Ihmiset joihin luotin ja joihin he luottivat, mies vastasi.
De folk, jeg stolede på, og dem de stolede på, har ansvaret.

Minä luotin sinuun, ja sinä viet ruoan minun lasteni suusta!
Jeg stolede på dig… og du stjæler maden ud af munden på mine børn!

Olin hermostunut, mutta luotin siihen, että olin valmistautunut hyvin.
Jeg var ekstremt nervøs, men jeg synes selv jeg havde forberedt mig godt.

Luotin sinuun, isä.
Jeg troede på dig, far.

Joku, johon luotin, teki jotain kamalaa.
En, jeg stolede på, gjorde noget forfærdeligt.

Minä luotin sinuun, Dick!
Jeg stolede på dig, Dick!

Minä luotin häneen.
Jeg havde tiltro til ham.

Luotin sinuun. Valehtelit minulle.
For fanden, jeg stolede på dig.