MATTIA - oversættelse til Dansk

• matt
• mattia
• skakmat

Eksempler på brug af Mattia på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mattia hoidetaan kerran kuussa.
Matt behandles hver måned,

Meidän pitää varoittaa Mattia ja Treyä siitä, että se mitä he tekevät on tyhmää
Vi bliver nødt til at advare Matt og Trey om hvad de gør er dumt

Tänä kesänä siirto markkinoilla, Juventus osti Mattia De Sciglio,
I sommerens transfermarked købte Juventus Mattia De Sciglio,

Ohestalyönti Shakkia, mattia tai lyöntiä ei ole pakko merkitä pöytäkirjaan.
Slår" en passant" Det er ikke tvunget at notere skak, skakmat eller slag på noteringslisten.

Haluamme tämän tilaisuuden kiittää Mattia luottamuksesta meille ja antaa meille palautetta,
Vi vil gerne have denne mulighed for at takke Matt for at have tillid til os

Studio herkullinen, Mattia oli todella hyödyllinen,
Dejlige studie, Mattia var virkelig hjælpsomme,

Jos hän laittaa mattia, peli voidaan pitää täydentää
Hvis han sætter en skakmat, kan spillet blive betragtet færdiggøre

Kokki Bruno, vanhin poika perheen nuori valkoinen vaimo ja Mattia ovat asiantuntijoita koti keittiö Sicher.
Kok Bruno, ældste søn af familien, den unge kone og Mattia er specialister i hjemmet køkkenet Sicher.

kaikkein vähiten sinua, Beniä tai Mattia.
mindst af alt dig, Ben eller Matt.

Juventuksessa Buffon odotetaan saapuvan Wojciech Szczesnylle, kun Mattia Perin lähtee.
På Juventus forventes Buffon at ankomme som back-up til Wojciech Szczesny, hvor Mattia Perin sandsynligvis vil forlade.

asema on sellainen, että vastapelaaja ei voi tehdä pelaajan kuninkaasta mattia millään laillisella siirtosarjalla.
modstanderen ikke kan sætte spillerens konge skakmat ved nogen mulig rækkefølge af lovlige træk.

ehkä syyttää Mattia, jos he tunsivat toisensa.
måske beskylde Matt, hvis de kendte hinanden.

nyt… Mitä? Koska pelastatte Mattia, olette taas parhaita kavereita?
hvad, fordi I redder Matt, er I pludselig bedste venner igen?

Äskettäin uusittu on talo, jota ympäröi suuri puutarha"Tenuta Colle Mattia", jonka avulla voit elää maaseudulla hyvin rauhallinen paikka.
Nyligt renoveret er et hus omgivet af en stor have" Tenuta di Colle Mattia", der vil tillade dig at bo på landet i et meget roligt sted.

Joka kerta kun katson Mattia tai Jeremyä, mietin vain sitä,
Hver gang jeg kigger på Matt eller Jeremy, er alt jeg tænker på.

Mattia on erittäin mukava isäntä,
Sergio var en sympatisk vært,

Ja jos haluat enemmän Mattia, voit löytää hänet nyt Bon Appétitin online-editorina
Og hvis du vil have mere af Matt, kan du finde ham nu som online redaktør af Bon Appétit

mietin heti Mattia.
jeg tænkte med det samme på Matt.

Meidän pitää varoittaa Mattia ja Treyä siitä, että se mitä he tekevät on tyhmää
Vi må advare Matt og Trey om, at det, de gør, er dumt,

Mattin mukaan hän osuu mihin tahansa.
Ifølge Matt rammer han alt.