Eksempler på brug af Megatavua på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
sillä yli kaksi megatavua tietoa- muutama trendikäs soittoääni
Juno ja NASAn välistä yhteyttä käytetään paljoon muuhunkin kuin kuvien lähettämiseen, ja siksi jokaiselta ratakierrokselta Jupiterin ympäri voidaan lähettää vain 40 megatavua kuvatietoa.
Junos forbindelse til NASA skal bruges til meget andet end at sende billeder, og derfor kan der kun sendes cirka 40 megabytes kameradata hjem over et helt kredsløb om Jupiter.tyypillisesti sähköpostia tarjoajille sallia missä tahansa 1-4 megatavua liitetiedostoja.
typisk e-mail-udbydere kun tillader alt fra 1 til 4 MB vedhæftede filer.jossa sinun täytyy kirjoittaa/ kopioi kilometriä ja megatavua tekstiä.
hvor du er nødt til at omskrive/ kopi kilometer og megabyte af tekst.Synologyn ilmoittamiin luku- ja kirjoitusnopeuksiin, jotka ovat 226 ja 170 megatavua sekunnissa.
skrivehastighed på henholdsvis 226 og 170 megabytes i sekundet, som Synology angiver.Vaikka Smart Media-kortteja voidaan siirtää dataa jopa 2 megatavua sekunnissa, valmistajat SD-korttien mainostaa jopa 45 megatavua sekunnissa joissakin kortteja.
Mens Smart Media kort kan overføre data med op til 2 MB per sekund, producenter af SD-kort annoncere hastigheder på op til 45 MB per sekund på nogle kort.jonka takia muunnetun kuvan kooksi tulee yli 30 megatavua.
det konverterede billede bliver større end 30 megabyte.jonka kapasiteetti on 8 GB, joista palvelin Devem enää kuin muutama megatavua.
hvoraf server Devem ikke længere end et par MB.tai jopa megatavua sekunnissa(MBps).
eller endda Megabytes per sekund( MBps).Chrome käyttää noin 344000 megatavua RAM-muistia ja noin 31% CPU.
som et øjebliksbillede brugte Chrome ca. 344.000 megabyte RAM og omkring 31% af CPU'en.Kokemuksemme mukaan, MP3-tiedostoja 128 kbps voi säästää lähes 1 megatavun 5 megatavua kappale ilman suurempia laskua laadun pienentämisen jälkeen bittinopeuden noin 90 kbps.
Ifølge vores erfaring, kan MP3 filer med 128 kbps bithastighed spare næsten 1 Chrome käyttää noin 344000 megatavua RAM-muistia ja noin 31% CPU.
som et øjebliksbillede, Chrome brugt omkring 344 tusind megabyte RAM og omkring 31% af CPU.Microsoft Internet Explorer rajoitu asioita yhden prosessin jokaisen välilehden yhteensä 3, ja noin 294268 megatavua RAM, par Chromessa.
Microsoft Internet Explorer begrænset ting til én proces for hver fane for i alt tre, og omkring 294.268 megabyte RAM, på lige fod med Chrome.Microsoft Internet Explorer rajoitu asioita yhden prosessin jokaisen välilehden yhteensä 3, ja noin 294268 megatavua RAM, par Chromessa.
Microsoft Internet Explorer begrænsede ting til en proces for hver fane for i alt 3 og omkring 294.268 megabyte RAM, på lige fod med Chrome.Jos vanhemmalla reitittimelläsi on nopeudet vain 10 tai 100 megatavua sekunnissa, se on paljon hitaampaa
Hvis din ældre router kun har hastigheder på 10 eller 100 megabit per sekund, vil det være meget langsommereEttä tallennustilaa on riittävästi Konsoliohjelmiston uusin päivitys tarvitsee vähintään 190 megatavua(Mt) tallennustilaa(tai 256 megatavua Japanissa).
Den nyeste softwareopdatering til konsollen kræver mindst 190 MB ledig lagerplads( eller 256 1 minuutin äänitiedosto on noin 1,3 megatavua.
en 1 minut lydfil vil være omkring 1,3 megabyte i størrelse.Nassat Air on yhteys Laajakaistan siitä 128 megatavua(riippuen antennin),
Nassat Air er en forbindelse Bredbånd som at 128 MB( afhængigt af antenne),joka on suurempi kuin 54,4 megatavua, se salaa vain tietyt osan siitä, jotta voidaan säästää aikaa
der er større end 54,4 megabyte, krypterer den kun visse dele af den i et forsøg på at spare tidkyseisen ominaisuuspäivityksen laatupäivityksen koko voi olla jopa vain muutama sata megatavua, mutta kun laatu- ja suojausmuutoksia tehdään lisää,
kan den tilhørende funktionsopdatering være så lille som et par hundrede MB, men efterhånden som der implementeres flere kvalitets-
