MERKILLÄ - oversættelse til Dansk

• tegn
• mærket
• med karakter
• symbol
• på skiltet
• varemærket
• tegnet
• mærke

Eksempler på brug af Merkillä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Maanantaina tietoinen lainaus merkillä twain.
Mandagens opmærksomme citat med mark twain.

Trash Stack modernilla kuivalla ja kokeellisella merkillä.
Trash stak med moderne tør& eksperimentel karakter.

En halua nähdä hänen tekevän yhtään enempää iskemistä merkillä.
Jeg ønsker ikke at se ham gøre mere hårdtslående med tegnet.

Ja kuinka mainiota onkaan se, että merkillä on oma Instagram-tili?
Og hvor cool er det ikke med et skomærke, der har sin egen Instagramprofil?

Ei merkillä väliä kuhan se on Volvo.
Ingen er i tvivl om, at dette er en Volvo.

Jokaisella merkillä on oma ainutlaatuinen tarkoituksensa,
Hvert enkelt tegn vil have deres eget unikke formål,

Olisi hyvä, jos farmaseuttiset tuotteet merkittäisiin" doping-safe" merkillä ja indikaattorilla, ja myös parempi, aktiivinen ennaltaehkäisypolitiikka olisi hyvä asia.
Det ville være godt at mærke farmaceutiske produkter med det" dopingsikre" logo og et tegn, og det ville også være godt at føre en bedre, aktiv forebyggelsespolitik.

Voit erottaa yksitasoiset ja kaksitasoiset tallennuslevyt DVD-levyillä merkillä"SL" ja"DL".
Du kan skelne DVD-diske med single-layer og dual layer-lag med mærket" SL" og" DL".

Täydellisessä päällekkäisyydessä jokaisella merkillä on uusi,
I fuld dobbeltarbejde har hver tegn en ny, unik stemme,

Merkillä on tahraton maine,
Mærket er kendt over hele verden,

suuri lahjoja soittajille merkittävä työkalu sisustaa oman äänen merkillä.
store gaver spillere med en bemærkelsesværdig værktøj til at dekorere din lyd med karakter.

Tällä merkillä varustettu kahvinkeitin antaa kuitenkin kuluttajalle varmuuden,
Kaffemaskiner med dette symbol sikrer forbrugeren, at apparatet udtrækker de bedste smagsstoffer fra kaffen

Jokaisella merkillä on vahvuuksia ja heikkouksia, eikä mikään merkki ole virheellisempi kuin toinen- mutta ne ovat erilaisia.
Hvert tegn har styrker og svagheder, og intet tegn er mere fejlbehæftet end det andet- men de er forskellige.

Merkillä on myynti suunnitelmia,
Mærket har en salgsplaner,

Täynnä kaksi asiantuntevasti suunniteltu MEC jazz mikit Corvette 8-kielinen säteilee upeasti luonnonmukaista ääntä koristelu oman äänen merkillä.
Lastet med to mesterligt designet MEC jazz pickupper, Corvette 8-streng udsender en lækker økologisk lyd, dekorere din lyd med karakter.

Joillakin merkillä on huomattava samankaltaisuus muiden patologioiden oireiden kanssa,
Nogle tegn har en signifikant lighed med symptomerne på andre patologier,

Merkillä on neljä kokoelmaa,
Mærket har 4 kollektioner,

Merkillä on mahdollista sijoittaa myymälälogi
På skiltet er det muligt at placere logoen på butikken

Tietoja tästä oppaasta: Tällä merkillä ilmaistaan seikka, joka saattaa vaikuttaa kameran toimintaan.
Om denne vejledning: Dette symbol angiver, at teksten handler om forhold, som kan påvirke kameraets funktioner.

Adam Clayton Rockbass säteilee upeasti luonnonmukaista ääntä koristelu musiikkia merkillä.
udsender Adam Clayton Rockbass en lækker økologisk lyd, dekorere din musik med karakter.