MIKROFLOORA - oversættelse til Dansk

• mikroflora
• mikrofloraen

Eksempler på brug af Mikrofloora på Finsk og deres oversættelser til Dansk

niillä on normaali suoliston mikrofloora, harvoin sairastuvat.
har en normal intestinal mikroflora, sjældent bliver syg.

Leikkaus otetaan ilman verenvuotoa, koska kuukautisten aikana mikrofloora muuttaa kokonaan tilansa ja sisällön.
En udtværing tages i mangel af blødning, fordi mikrofloraen under menstruationen ændrer sin tilstand og indhold fuldstændigt.

tappaa patogeeninen mikrofloora.
dræber patogen mikroflora.

puhtausaste on 3 tai 4, mikrofloora rikkoutuu.
renhedsgraden er 3 eller 4, er mikrofloraen svækket.

joten patogeeninen mikrofloora on helpompi tunkeutua kehoon.
derfor er patogen mikroflora lettere at trænge ind i kroppen.

epiteelin solurakenne ei muutu, mikrofloora ei sisällä patogeenisiä mikrobeja.
epithelets cellestruktur ændres ikke, mikrofloraen indeholder ikke patogene mikrober.

muita hälyttäviä oireita ole, ei bakteereja tarvitse hoitaa- limakalvon mikrofloora palautuu vähitellen normaaliksi.
er der ikke behov for at behandle bakteriuri- mikrofloraen af slimhinden vil gradvist vende tilbage til normal.

hylkäätte tämän lääkeryhmän kokonaan ja palauttaisit mikrofloora uudelleen.
gruppe af stoffer og simpelthen genopretter mikrofloraen.

eli virtsaputken mikrofloora.
det vil sige mikrofloraen i urinrøret.

Myös tänä aikana on normalisoitu mikrofloora, puhdistus toksiinien
Også i denne periode er der en normalisering af mikroflora, oprensning fra toksiner

Hyvä uutinen on, että ruoansulatuselinten mikrofloora on mahdollista saada uudelleen tasapainoon hyvien bakteerien avulla ja tehostaa näin luonnollista vastustuskykyä.
Den gode nyhed er, at det er muligt at genoprette balancen i mikrofloraen i fordøjelseskanalen med gavnlige bakterier og dermed fremme det naturlige forsvar.

Mikrofloora tasapaino elimistössä, erityisesti virtsatietojärjestelmässä,
Balancen af mikroflora i kroppen, især i det urogenitale system i særdeleshed,

Kasvua yli 10 yksikköä näkökentässä tarkoittaa, että mikrofloora on läsnä trikomonadeja(patogeeneja).
Forøgelsen af indikatorer på mere end 10 enheder i synsfeltet betyder, at Trichomonas( patogene mikroorganismer) er til stede i mikrofloraen.

ei lainkaan ollenkaan, mikrofloora on rikkoutunut tai tulehdusprosessi on käynnissä.
så har der været brud i mikrofloraen eller en inflammatorisk proces på vej.

Kanssa laktobifadola suolistossa on asuttunormaali mikrofloora että estää kehitystä sienten,
Med laktobifadola tarmkanalen er befolketnormal mikroflora der forhindrer udviklingen af svampe,

Tein analyysin siitä, mistä epätyypistä oli 8-10, valkosolujen 2-3, palignojen mikrofloora(näyttää siltä niin kirjoitettuna),
Jeg lavede en analyse af udstødninger der epithelium op til 8-10, 2-3 leukocytter, mikroflora palogin( det virker så skrevet)

Normaali mikrofloora edusti pääasiassa laktobasillien(gram-positiiviset tangot) ja bifidobakteerien(yhteensä 90-96%)- maitohappoa tuottavat ne"happamaksi" ympäristö,
Normal mikroflora er primært repræsenteret af lactobaciller( grampositive stænger) og bifidobakterier( i alt 90-96%)- ved at producere mælkesyre de" syrer" miljøet

Toisin kuin useimmat muut kehon osiot, terve emättimen mikrofloora sisältää vain yhden
I modsætning til de fleste andre dele af kroppen omfatter den sunde vaginale mikroflora kun en eller to arter,

vammoja virtsarakon limakalvon patogeeninen mikrofloora nopeasti tunkeutuu limakalvojen ruumiin,
skader på blæreens slimhinde, trænger patogen mikroflora hurtigt ind i organets slimhinde,

emättimen eritteiden lukumäärä ja koostumus, mikrofloora bakteeripitoisuus naisilla, ennaltaehkäisevät tulehdusprosessit,
sammensætning af vaginale sekretioner, bakterieindholdet i mikroflora hos kvinder, forebygge inflammatoriske processer,