MONET'N - oversættelse til Dansk

• monets

Eksempler på brug af Monet'n på Finsk og deres oversættelser til Dansk

n jäsen sen takia, että EU haluaa yhteisöllistää Norjan kalavarat antamatta tilalle muuta kuin Jean Monet'n poliittisen johtoryhmän.
EU ønsker at gøre Norges fiskeressourcer til fælles anliggende uden at få andet end Jean Monets politiske ledelsesgruppe til gengæld.

joka oli mustasukkainen kuolemaansa saakka Monet'n ensimmäisestä vaimosta.
som var jaloux på Monets første kone indtil deres dages ende.

Jos voit, olla siellä illalla kesällä suuri valoshow joka työntyy Monet'n hienoa maalaukset kiinni todellinen julkisivu.
Hvis du kan, være der i aften i sommer for en stor lysshow, der rager Monets vidunderlige malerier på selve facaden.

sarja seinämaalauksia jotka sukellat Monet'n erottuva värimaailma,
en serie af vægmalerier, der styrter dig i Monets karakteristiske verden af farver,

Monet'n ollessa vasta 5-vuotias perhe muutti Le Havreen, jossa hänen isänsä alkoi työskennellä kauppiaana.
Hans familie flyttede til Le Havre da han var fem, og hans far begyndte at arbejde som købmand.

Kuka ikinä ihaileekaan impressionismia tietää varmasti Monet'n kuuluisan teoksen:”Impressio, auringonnousu.”.
Der beundrer impressionismen, kender uden tvivl det berømte arbejde fra Monet:“ Indtryk, solopgang.”.

Monet'n maalausten sarjat,
Hans serie af malerier,

Lisäksi Monet'n sekoittaen mestariteos,
Ud over Monets omrøring mesterværk,

mistä Degas eteerisissä tanssijat Monet'n lumpeet, aina Gaugin vehreä viidakoissa.
fra Degas' æteriske dansere til Monets åkander, hele vejen til Gaugin s grønne jungler.

varhaismodernistista maalaus- ja veistostaidetta sekä Claude Monet'n ja muiden ranskalaisten impressionistien töitä.
tidlige modernistiske malerier og skulpturer samt værker fra franske impressionister som Claude Monet.

joka oli usein Monet'n maalausten aiheena.
som ofte var motiv i Monets malerier.

on tuonut maailmanlaajuista arvostusta tällaiseen tunnettuja taiteilijoita kuten Monet'n, Toulouse-Lautrec, Degas jaRenoir.
har bragt verdensomspændende anerkendelse for sådanne kendte kunstnere som Monet, Toulouse-Lautrec, Degas ogRenoir.

se on helppo mennä Claude Monet'n puutarhassa Giverny,
er det let at gå til Claude Monets haver i Giverny,

Kuljeskele kulttuurista retkiä(linna Gisors 12 km/ Verkkotunnuksen Villarceaux 17 km/ Claude Monet'n puutarhassa Giverny 30 km/ Castle of La Roche Guyon 26 km…)
Nyd en tur rundt til kulturelle udflugter( Castle of Gisors 12 km/ domænenavn Villarceaux 17 km/ Claude Monets haver på Giverny 30 km/ slot La Roche Guyon 26 km…)

(Hauska fakta: Monet'n poika avioitui aikanaan yhden Hoschedén tyttären kanssa.).
( Fun Fact: Monets søn giftede sig med en af Hoschedés døtre senere).

Claude Monet'n säätiön.
Fonden Claude Monet.

Monet'n maalausta vaimonsa kuolemasta pidetään yhtenä tunteikkaimmista
Monets maleri af hendes dødsseng betragtes bredt,

Boudin tutustutti Monet'n siihen aikaan epätavalliseen tapaan maalata ulkona.
Boudin præsenterede Monet for den dengang ualmindelig praksis med maleri udendørs.

Vuonna 1980 Claude Monet'n säätiön kautta hänen talonsa
I 1980 gennem fonden, Claude Monet, blev hans hus

Kaikki muut menevät heti Monet'n luo.
Alle andre går direkte hen til Monet.