MONUMENTAALINEN - oversættelse til Dansk

• monumental
• monumentale
• storslåede
• monumentalt

Eksempler på brug af Monumentaalinen på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vartija lähellä hänen talo ei välttämättä tee korkea ja monumentaalinen, voit luoda epätavallinen
Vagt i nærheden af hendes hus ikke nødvendigvis gør en høj og monumental, kan du oprette en usædvanlig

Kyseessä on monumentaalinen urakka yhdeksällä tasolla,
Det er en kolossal opgave over ni niveauer,

olet tehnyt monumentaalinen päätöksen muuttamisesta- onnittelut!
har du foretaget et enormt valg ved at flytte- tillykke!

Aleksandr Solzhenitsyn hänen monumentaalinen teos Gulag Archipelago
Aleksandr Solsjenitsyn i hans monumentale værk Gulag Øhavet,

maanalainen retkeilyreitit, monumentaalinen palatseja, luonnonsuojelualueet,
underjordiske vandrestier, monumentale paladser, naturreservater,

Ei ole vanha kirkko(rakennettu 1880), mutta se on monumentaalinen- ja on myös 11 metriä korkea kullattu patsas Neitsyt Mariaa Kristus lapsi yläreunassa.
Der er ingen gamle kirke( bygget i 1880'erne), men det er monumental- og har også en 11 meter høj, forgyldt statue af Jomfru Maria med Jesusbarnet på toppen.

Kotini on 16th century monumentaalinen talo(2 kerrosta)
Mit hjem er i en 16. århundrede monumentale hus( 2 etager)

Sen keskeinen osa on monumentaalinen Palais du Cinquantenaire,
Dens centerpiece er den monumental Palais du Cinquantenaire,

Näyttää tapahtuu monumentaalinen Palau de la Musica Catalana,
Shows finde sted på den monumentale Palau de la Música Catalana,

toimii monumentaalinen sisäänkäynti suuri basilika,
fungerer som en monumental indgang til det store basilika,

Besselin sitoutui hänen monumentaalinen tehtäväksi määritellä kantoja
Bessel påtog hans monumentale opgave for fastsættelsen af holdninger

Calculus muunnelmaa vuonna 1962, kunnes hän julkaisi monumentaalinen 650 sivulla työn translitteratio, analyyttinen dynamiikka vuonna 1965.
Calculus variationer i 1962, indtil han offentliggjort en monumental 650 side arbejde afhandling om analytiske dynamikken i 1965.

ei monumentaalinen korjaus kalliiden pintamateriaalien vaan luoda nykyaikainen sisustus mielenkiintoisimmista,
ikke den monumentale reparation hjælp dyre efterbehandling materialer, men snarere,

maailman tapahtumia ovat yhtä monumentaalinen ja yhtä merkityksellinen kuin että aika kunnia perinne olympialaisissa.
få verdensbegivenheder er så monumental og så meningsfuldt som tid beæret traditionen for sommer-OL.

kulttuuriset muistomerkit, monumentaalinen historialliset nähtävyydet,
kulturelle monumenter, monumentale historiske steder,

rakentaa yksi on monumentaalinen tehtävä, jonka asettelen itselleni,
at opbygge en er en monumental opgave, jeg sætter mig selv,

se on porvarillisessa yhteiskunnassa esiintyvän dualismin, porvarillisten luokkaristiriitojen monumentaalinen tieteellinen heijastus.
proletariat, den er den monumentale videnskabelige afspejling af den i det borgerlige samfund eksisterende dualisme, de borgerlige klassemodsætninger.

sen palatsi puutarhoineen monumentaalinen lähteistä, laskea oman"meri" on vierailla myös sen Parador,
med paladset og haverne af monumentale kilder, der tæller til sin egen" hav" skal besøge er også sin Parador,

Sunnuntai 6 marraskuu 2011, monumentaalinen kompleksi San Martino della Battaglia,
Søndag 6 november 2011, den monumentale kompleks af San Martino della Battaglia,

Yksi yliopiston tiloihin kuuluvista palatseista on vanha Ca'Granda- monumentaalinen kompleksi 1500-luvulta historiallisen keskustan sydämessä- Giuseppe Piermariniin suunnitteleman 1700-luvun Palazzo Greppi- joka rakensi Milanon Scala-teatterin- ja Arcimboldin perheen tilaama Sant'Alessandro-opisto 1600-luvulla.
Blandt de palazzos der huser universitetets faciliteter er den gamle Ca' Granda( det store hus)- et monumentalt kompleks fra det 15. århundrede i hjertet af det historiske centrum- Palazzo Greppi fra det 18. århundrede designet af Giuseppe Piermarini- der byggede Scala Theater i Milano- og det 17. århundrede Sant'Alessandro College bestilt af familien Arcimboldi.