Eksempler på brug af Moos på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Vanhassa testamentissa Jumala määräsi israelilaiset"kostamaan midinialaisille heidän pahat tekonsa"(4. Moos. 31:2).
I det gamle testamente befalede Gud israelitterne,” skaf israelitterne hævn over midjanitterne”( 4. Mosebog 31:2).Nooan kolme poikaa vaimoineen- yhteensä kahdeksan ihmistä(1. Moos. 7:13).
fra syndfloden Noa og hans kone, hans tre sønner og deres koner- i alt otte mennesker( 1. Mosebog 7:13).kukaan ei ole koskaan nähnyt Jumalaa kaikessa hänen loistossaan(2. Moos. 33:23).
åbenbaringer af Gud, men ingen har nogensinde set Gud i alt sit væsen( 2. Mosebog 33:20).että"ei ole hyvä ihmisen olla yksinään"(1. Moos. 2:18).
at” det er ikke godt for mennesket at være alene”( 1. Mosebog 2:18).tarkoitettu sen käyttämällä Vanhan testamentin aikavälillä valkeudessa ja tummim(ks Moos 28:30).
Gamle Testamente sigt Urim og Tummim( se Anden Mosebog 28:30).Moos 02:17, Jumala varoittaa Adam
I Første Mosebog 02:17, Gud advarer Adam,(Moos 20:27) Raamattu etiketit konsultointi medioissa kuin"inhottava"
( Tredje Mosebog 20:27) Bibelen etiketter samråd med medier som" afskyelig",Moos 26:7 Te ajatte pakoon vihollisenne,
Tredje Mosebog 26:7 I skal forfølge jeres fjender,(Moos 19:31) Raamattu tunnistaa sekä medioissa
( Tredje Mosebog 19:31) Bibelen identificerer både medierMoos. 3:15. Yksikään toinen ihminen ei ole koskaan tarjoutunut kantamaan niin raskasta vastuuta.
( 1 Mos. 3:15) Intet andet menneske har nogen sinde påtaget sig så stor en ansvarsbyrde.Herra oli hänelle puhunut…" 1 Moos.
sådan som Herren havde befalet ham.” 1. Moseb.joka mieltyi petoksesta tarjottuun palkkaan 4. Moos.
der gerne ville vinde løn ved sin uret", 2.10% kaikista tuloistaan ja kasvattamastaan sadosta ilmestysmajaan/temppeliin 3. Moos.
hvor i Israelitterne skulle give 10% af alt hvad de tjente og dyrkede til Tabernaklet/ Templet 3.sillä"joka pimeässä nurkassa sielu voi piilottaa aarteita"(Moos Code elokuva).
ihmisten tyttärien jälkeläisiä 1. Moos.
som blev skabt pga. enheden mellem gudssønnerne og menneskedøtrene 1.hän kykeni valmistamaan pyhäkkötelttaan tarvittavat esineet 2. Moos.
han kunne skabe de ting, der var brug for til tabernaklet 2.olemaan ottamatta korkoa toinen toiseltaan.- Katso 2 Moos.
minä olen pyhä.” 3. Moos.
for jeg er hellig.“ 3 Mos.hän ei jätä eikä hylkää sinua." 5 Moos 31:6.
han vil aldrig forlade dig eller svigte dig”- Femte Mosebog 31:6.päivistä kylläisenä” 1. Moos.
mæt af dage[ eller:“ tilfreds”].” 1 Mos.
