MUKAVAMMAN - oversættelse til Dansk

• komfortabel
• behagelig
• bedre
• komfort
• pænere
• behageligt
• komfortabelt

Eksempler på brug af Mukavamman på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Koska tyttö aikoo olla täällä kanssamme aika kauan aikaa, ajattelin, että haluaisitte ehkä tarjota hänelle mukavamman huoneen.
Eftersom pigen skal være hos os i længere tid er det måske en idé at tilbyde hende et bedre værelse.

Tämä ainutlaatuinen patentoitu ratkaisu optimoi ajoneuvon painopisteen tehden ajoneuvosta vakaakulkuisemman sekä myös mukavamman niin kuljettajalle kuin matkustajillekin.
Denne eksklusive løsning- som er patenteret- optimerer bussens tyngdepunkt og giver optimal stabilitet og komfort, såvel for chaufføren som for passagererne.

niissä on toiminnallisia yksityiskohtia, jotka tekevät työpäivästä trendikkäämmän ja mukavamman.
funktionelle detaljer som gør arbejdsdagen både mere trendy og komfortabel.

kynsien päälliköiden työskentelyolosuhteita ja tekemään kynsien mallintamisen miellyttävämmän ja mukavamman.
gøre processen med modellering negle mere behagelig og behagelig.

Päiväni meni hyvin, ja jos sinun ei mennyt- otan haasteen tehdä siitä mukavamman.
Hvis du havde en dårlig dag, tager jeg det som en udfordring at gøre den bedre.

jotka tekevät elämästä vähän mukavamman ja hieman kauniimman,
der gør livet lidt pænere og lidt smukkere,

joustavampia, mukavamman tuntuisia sekä samalla tarjoavat yhtä hyvän eristyksen, kuin paksumpi märkäpuku.
mere komfort og har samtidig samme isoleringsevner, som en tykkere våddragt.

helpottavat ajamista ja pysäköimistä ja tekevät ajokokemuksesta mukavamman, vaivattomamman ja turvallisemman.
teknologierne er designet til at gøre køreoplevelsen mere komfortabel, mere sikker og mindre krævende.

tunteellisen hyvänolon tunteen tekemällä jokapäiväisestä elämästä entistä mukavamman.
der giver fysisk og følelsesmæssig velvære for at gøre hverdagen mere behagelig.

tekee vaatteesta kestävämmän ja mukavamman.
sikre forbedret holdbarhed og komfort.

mikä tekee prosessista entistä mukavamman uiminen.
hvilket gør processen endnu mere komfortabel badning.

ne voivat tehdä huoneesta entistä pienemmän ja mukavamman.
disse kan gøre rummet stadig mindre og behageligt.

käsineitä eri malleissa ja muodoissa, jotka tekevät MTB ajostasi turvallisemman ja mukavamman.
som kan hjælpe til at gøre din MTB tur mere sikker og komfortabel.

tekevät jokaisesta ajomatkasta entistäkin mukavamman- silloinkin
giver dig endnu mere komfort på alle køreture- også

Rikkaat ja vaikutusvaltaiset ihmiset varastavat rahaa tavallisilta ihmisiltä tehdäkseen omasta elämästään entistä mukavamman.
De rige og magtfulde stjæler penge fra almindelige borgere for at gøre deres eget liv mere behageligt.

Toivon, että tämä uusi vettä ja ilmaa puhdistava materiaali mahdollistaa mukavamman ja kestävämmän elämän maailman ihmisille.
Gennem dette nye materiale, der renser vand og luft, vil jeg gerne bidrage til at gøre et komfortabelt og bæredygtigt liv muligt for alle mennesker i hele verden.

joka takaa entistä paremman ja mukavamman matkustuskokemuksen.
der arbejder sammen for at give dig mere komfort og en bedre rejseoplevelse.

pysäköintiä, ja se on suunniteltu tekemään ajokokemuksesta mukavamman, helpomman ja turvallisemman.
teknologierne er designet til at gøre køreoplevelsen mere komfortabel, mere sikker og mindre krævende.

asuintilasta saa vielä yksilöllisemmän ja mukavamman.
opholdsrummet endnu mere individuelt og komfortabelt.

jotka tekevät maksuprosessista entistä nopeamman ja mukavamman.
der gør betalingsprocessen endnu hurtigere og mere komfortabel.