MULTIPLEX - oversættelse til Dansk

• multiplex
• multipleks

Eksempler på brug af Multiplex på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Multiplex tietoa ja taloudellisia Bloomberg televisiokanava teräväpiirtona(HDTV) Astra 2G satelliitti siirrettiin DVB-S2-muodossa.
Multiplex med information og økonomisk Bloomberg TV-kanal i high definition( HDTV) på Astra 2G satellit blev overført til DVB-S2 format.

Multiplex operaattori kanavia oli 1+1,
De multiplex operatør-kanalerne var 1+1,

Multiplex työskennellyt mikrosiru numero 17 satelliitti Turksat 4A(42° E)
Multiplex arbejdede på transponder nummer 17 satellit TÜRKSAT 4A( 42° E)

Ukrainalainen satelliittijärjestelmäperustan operaattori on lopettanut testannut multiplex satelliitin Astra 3B(23,5° E)
Ukrainsk satellit platform operatør er færdig teste sin multiplex på satellit Astra 3B( 23,5° E)

toinen puolan maanpäällisen multiplex(MUX 2).
fri i den anden polske terrestriske multiplex( MUX 2).

se on niin välttämätöntä ja HD-vastaanotin(lähetykset multiplex DVB-S2).
det er så nødvendigt, og HD-modtager( udsendelse i multiplex DVB-S2).

Tässä 84 aiheista väestöstä on mahdollisuus katsella ensimmäisen ja toisen kanavien multiplex samaan aikaan",- Told ministeriön Communications.
I 84 emnerne for befolkningen har mulighed for at se den første og anden kanaler multiplex samtidigt",- Fortalt i Ministeriet for Kommunikation.

audio-koodaus bitrate, multiplex video ja tekstitys yhdessä,
audio-kodning bitrate, multiplex video og dens undertitel sammen,

Tänään puoliltapäivin oli valmis, yksi multiplex Satelliitti Astra 3B,
I dag var omkring middag færdig, et multiplex på satellitten Astra 3B,

Sieltä on siirto multiplex sveitsiläisen versioiden TMC-kanavia,
Her er der en overdragelse af multiplex med de schweiziske versioner af TMC-kanaler,

Muuttamalla arvoa FEC ei ole ainoastaan lisätä kapasiteettia multiplex, mutta myös vähensi signaalin tasoon,
Ændring af værdien af FEC er ikke kun at øge kapaciteten af multiplex, men også reducerede niveauet af signalet,

Aktivointi multiplex on tullut välttämättömäksi,
Aktivering af multiplex er blevet nødvendigt,

vuonna se siirretään DVB-S2, mikä laajentaa kokonaiskapasiteetti multiplex, joka sisältää lisäkanavia.
hvilket udvider den samlede kapacitet af multiplex, som vil omfatte yderligere kanaler.

oikealle LPF vuorostaan syötetään multiplex(MPX) lohko.
højre LPFs er til gengæld anvendes til en multiplex( MPX) blok.

Lähettämisen vapauden aseman jokainen voi nyt katsella satelliitti Eutelsat 9B(9° E) sisällä multiplex MX1 yhtiö.
Fri udsendelse af stationen kan alle nu se satellit Eutelsat 9B( 9° E) inden for den multiplex MX1 selskab.

siten lisätä valmiuksia multiplex SD ja HD kanavia.
dermed øge kapaciteten i en multiplex til SD og HD kanaler.

Kral Pop ovat tällä hetkellä multiplex, se on erilainen pinnoite.
Kral Pop er i øjeblikket i biografen, der er en anden belægning.

Lukijamme varmasti pitäisi valittaa monia kanavia sisältyvät multiplex?
Vores læsere sikkert skal appellere til mange tv-kanaler, der indgår i den multiplex?

Unkarin operaattori T-Home satelliittijärjestelmäperustan on aktivoinut kolme uutta multiplex satelliittiin Amos 3(4° W)
Ungarsk operatør T-Home satellit-platform har aktiveret tre nye multiplex på satellit Amos 3( 4° W)

joten turha odotukset DVB-T2, koska multiplex DVB-S2 saataville bändi 60 Mbit/ s, kun taas multiplex DVB T2 saataville vain 30-40;
hvilket gør forfængelige forventninger til DVB-T2, fordi en multiplex DVB-S2 stiller et bånd på 60 Mbit/ s, mens en multiplex DVB T2 stiller kun 30-40;