MYYMÄLÄT - oversættelse til Dansk

• butikker
• forretninger
• butikkerne
• butik

Eksempler på brug af Myymälät på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Myymälät ovat melko pieniä,
Butikkerne er ret små,

leipomot, myymälät, kiertue ja sukellus keskuksia.
bagerier, butikker, tour og dykkercentre.

Kaikki myymälät tarjoavat ilmaista
Alle butikkerne tilbyder gratis

Aiemmin tähän tarvittiin viettää paljon aikaa matkustaa ympäri kaikki myymälät ja valitse sopiva vaihtoehto itselleen.
Tidligere dette kræves for at bruge en masse tid til at rejse rundt alle butikker og vælge den relevante indstilling for sig selv.

Myymälät tarjoavat tavaroita 30-70% tavallisia jälleenmyyjiä alemmalla hinnalla,
Butikkerne tilbyder varer til outletpriser, 30 til 70% lavere end i almindelige butikker,

yksittäiset myymälät, varastot ja kuljetusyritykset.
individuelle butikker, lagerhuse, transportselskaber.

Vaikka myymälät tarjoavat laajan valikoiman lahjoja
Selvom butikkerne tilbyder en bred vifte af gaver

jolla on omat myymälät Itävallassa, Sveitsissä,
som har sine egne butikker i Østrig, Schweiz,

ei ole välttämätöntä, koska myymälät suosittelevat jatkuvasti näiden tulosten laajaa mahdollisuutta.
det ikke har et sådant behov, fordi butikkerne hele tiden anbefaler en bred vifte af disse produkter.

Nykyinen sukupolvi ei osta kylmäleikkeitä tai juustoja kilogrammoille, koska sitä ei tarvita, koska myymälät suosittelevat jatkuvasti monenlaisia näitä vaikutuksia.
Den nuværende generation køber ikke hærdede kød eller ost til kilo, fordi det ikke har et sådant behov, fordi butikkerne hele tiden anbefaler en bred vifte af disse produkter.

Jos loma kulkee ennen uutta vuotta, myymälät ovat täynnä suurta valikoimaa erilaisia asuja.
Hvis ferien passerer før nytår, er butikkerne fulde af et stort udvalg af forskellige tøj.

Hän sanoo, että kaikki olivat"röyhkeitä" ja että myymälät olivat aina liian kiireisiä.
Hun siger, at alle var" crabby" og at butikkerne altid var for travle.

juustoa kilogrammoille, koska tällaista tarvetta ei ole, koska myymälät suosittelevat jatkuvasti monenlaisia näitä tuotteita.
det ikke har et sådant behov, fordi butikkerne hele tiden anbefaler en bred vifte af disse produkter.

jälleenmyyntiosastolla on parempi käsitys siitä, miten myymälät todellisuudessa toimivat”, Ana selittää.
Retail har større viden om, hvordan butikkerne rent faktisk fungerer,” forklarer Ana.

Jatkuvan kasvun aikakaudella Caenin, Toursin ja Brestin myymälät ovat olleet Comarchin käsissä rakentaakseen IT-tyylinsä.
I en tid med vedvarende vækst bevarede butikkerne i Caen, Tours og Brest i Comarch-selskabets hænder opgaven med at ændre deres it-system.

kilpailu saa myymälät nostamaan vaatimustasoa
konkurrencer får butikkerne til at sætte barren højt

Molemmat myymälät tarjoavat lisäksi yhden erikoistarjouskoodin erikoisen ensimmäisen tilaajan tilaajalle,
Begge butikken tilbyder desuden en brugskampagnekode, der er speciel til første gangs e-mail-abonnent,

Tarkista, oletko valinnut ne myymälät, joiden tiedotteita haluat vastaanottaa- sinun on lisättävä myymälä(t) SUOSIKKEIHIN(sydän-symboli).
Kontrollér venligst, om De har valgt de butikker, De ønsker at abonnere på- De skal have butikken/butikkerne tilføjet til MINE FAVORITTER( hjerte-symbol).

Se on myös paljon helpompaa myymälät oman nojatuoli kuin trek kaupunkiin huono Sää.
Det er også langt lettere at shoppe fra din lænestol end trek ind byen i dårligt vejr.

Säästävä myymälät ja jälleenmyyjät myyvät lahjoitettuja esineitä
Speditionsbutikker og forhandlerbutikker sælger donerede varer