Eksempler på brug af Myyntiehdot på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Artikkeli 2- Muuttaminen Myyntiehdot.
Artikel 2- Ændring af Handelsbetingelser.joka voi täyttää tuotteiden myyntiehdot.
der kan opfylde betingelserne for salg af produkter.noudattaa tämän yleisen myyntiehdot muodostavat peruuttamaton
Nämä myyntiehdot ja kaikki tässä nimenomaisesti mainitut asiakirjat muodostavat yksikön tämän aiheen suhteen.
Disse Salgsbetingelser og alle dokumenter, der udtrykkeligt er angivet heri, udgør en enhed med hensyn til emnet heri.Näin ollen voidaksesi tehdä tilauksen sinun on sitä ennen hyväksyttävä ehdot merkitsemällä rasti ruutuun”Olen lukenut Somfy B. V. :n myyntiehdot ja hyväksyn ne”.
Fot at kunne afgive en bestilling kræves det, at Du forinden accepterer vilkårene ved at markere i feltet” Jeg har læst og accepterer Somfy B.V.s salgsvilkår”.Nämä yleiset myyntiehdot ovat ainoat sovellettavissa olevat ehdot
Disse generelle salgsbetingelser er de eneste betingelser,Yleiset käyttö- ja myyntiehdot ovat ladattavissa alla ranskaksi
Sinun ja meidän välinen sopimus, johon nämä myyntiehdot sisältyvät, muodostetaan vasta sitten, kun lähetämme sinulle lähetysvahvistuksen.
Kontrakten mellem Dem og os, der omfatter disse Salgsbetingelser, skabes først når vi udsteder Deres Speditionsbekræftelse.Nämä yleiset myyntiehdot koskevat ainoastaan kaupallista tai itsenäistä ammattitoimintaa harjoittavia yrityksiä
Nærværende salgs- og leveringsbetingelser gælder kun for virksomheders erhvervsmæssige eller selvstændige arbejdeJos käytät Palveluita päivitysten ja/tai muutosten jälkeen, se tarkoittaa, että hyväksyt muutetut ja päivitetyt Myyntiehdot.
Enhver brug af Tjenesterne efter opdateringer og/eller ændringer indebærer accept af de således opdaterede og ændrede Salgsbetingelser.jonka teet OWLIENTin kanssa hyväksyessäsi OWLIENT-sivustojen käyttöehdot ja myyntiehdot.
som du indgår med OWLIENT, når du accepterer Brugsbetingelserne og Salgsbetingelserne for OWLIENT's websteder.Hyväksyn Yleiset käyttö- ja myyntiehdot, sekä yleistä tietosuoja-asetusta koskevan vaatimustenmukaisuusasiakirjan.
Jeg accepterer de Generelle vilkår og betingelser for salg samt dokument vedrørende den generelle forordning om databeskyttelse.kasvokkain arviointi myyntiehdot ja, palvelu ja myös selvittää syyt erässä,
face-to-face evaluering vilkår for salg, service og også at fastslå årsagerne til rater,Tällöin sivuston nojalla myyntiehdot yksinomaan viinirypäleiden viljelyyn,
I dette tilfælde, for webstedet, i henhold til salg udelukkende Nämä myyntiehdot ja kaikkia meiltä ostettuja tuotteita koskevat kauppasopimukset tehdään Tanskan lainsäädännön mukaisesti Tanskan lainkäyttöalueen valintaa ja CISG-sopimusta koskevia säännöksiä lukuun ottamatta.
Disse handelsbetingelser og enhver købsaftale vedrørende køb af varer fra os er underlagt dansk ret, undtaget danske lovvalgsregler og CISG.sitoudut noudattamaan tässä asiakirjassa esitettyjä ehtoja(”Myyntiehdot”).
du at følge vilkårene, som er angivet i dette dokument(” Købsvilkår”).On kassalla, affiliate ID on tullut, ja affiliate hyvitetään määrän perusteella myyntiehdot.
On kassen side, er affiliate id er angivet, og affiliate konto vil blive krediteret baseret på mængden af salg.Myyntiehdot voivat muuttua milloin tahansa ilmoittamatta oman harkintamme mukaan, joten käy myyntiehdot aina läpi ennen ostosten tekemistä.
Disse betingelser for salg kan når som helst og efter vores eget skøn ændres uden varsel, så du bør gennemgå betingelser for salg, hver gang du foretager et køb.kun kyseiset myyntiehdot eivät riko tätä sopimusta tai ole lainvastaisia.
så længe disse salgsbetingelser ikke er i strid med nærværende Aftale eller ulovlige.Nämä myyntiehdot, mukaan lukien ehdoissa nimenomaan mainitut asiakirjat,
Disse salgsvilkår, inklusive dokumenter som udtrykkeligt nævnes i vilkårene, regulerer udtømmende Dine
