Eksempler på brug af Neelix på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hän puhuu Neelixin kanssa, mutta.
Mitä uskoisit Neelixin itse haluavan?- En ole varma?
Hvad tror du, Neelix ville sige?Onko Neelixin keuhkoista mitään merkkejä?
Er der noget spor af Neelix' lunger?Neelixin tutkimukset ovat hermostuttaneet jonkun. Joku jätti tietokoneisiin jäljen Neelixin seurattavaksi.
Neelix' undersøgelser gjort en tilstrækkeligt nervøs til at lægge et spor i computersystemet.Lähetin Neelixin ja Tuvokin kokoamaan näytteitä.
Jeg har bedt Neelix og Tuvok indsamle prøver.Ja jos menettäisin Neelixin- Tuvok antaisi minulle henkistä opastusta.
Og hvis jeg mistede Neelix, ville Tuvok vejlede mig åndeligt.Mutta se voi pelastaa Neelixin hengen.
Men det kan redde Neelix.Olen pyytänyt luutnantti Torresia tiimeineen tutkimaan Neelixin keittiön.
Løjtnant Torres' hold undersøger Neelix' køkken.Muukalaiset ovat onnistuneesti siirtäneet toisen Kesin keuhkoista Neelixille.
De fremmede har givet Neelix en af Kes' lunger.Ymmärrän kyllä. Älä silti kerro Neelixille.
Men jeg foretrækker, at du ikke fortæller Neelix om det.Olen niin nälkäinen että söisin vaikka Neelixin leolajuuripataa.
Jeg så sulten, at jeg kunne spise en skål af Neelix' leolarod-stuvning.Vain kupin Neelixin kahvia.
Bare en kop af Neelix' kaffe.Tuvokin vai Neelixin?
Tuvok eller Neelix?Hänellä on myös Tuvokin ärsyttävä ylimielisyys- sekä Neelixin hermostuttava ylenpalttisuus.
Han har også Tuvoks bedreværdsfølelse og Neelix' irriterende sprudlende humør.Tuvokin ja Neelixin.
Tuvoks og Neelix'?Tuvokin ja Neelixin?
Af Tuvok og Neelix.Että sama päti Neelixiin.
Og det samme gjaldt Neelix.Olemme puhumassa Neelixin tilasta.
Vi skal tale om Neelix' helbred.Katsoitko aamulla" Neelixin päiväkatsauksen"?
Så du" Orientering med Neelix" i morges?Kes on suostutellut Neelixin antamaan Jetrelin jatkaa tutkimuksiaan,- jotka toivottavasti helpottavat hoitoa,
Kes har overtalt Neelix til at lade Jetrel fortsætte undersøgelserne i håb om at lette behandlingen,
