NORMALISOINTI - oversættelse til Dansk

• normalisering
• normalisere
• normaliseringen
• normaliserer

Eksempler på brug af Normalisointi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

sen korkea laatu normalisointi.
den høje kvalitet af normalisering.

Haluamme sanoa, että paradigma normalisointi on erilainen.
Vi vil sige, at paradigmet for normalisering er anderledes.

Tärkeä näkökohta on ravinnon normalisointi.
For det første er det vigtigt at normalisere ernæring.

Mp3 Normalizer Mp4Gain uuden aikakauden normalisointi audio ja videoita.
Mp3 Normalizer Mp4Gain en ny tidsalder i Normalisering af lyd& Videos.

Tärkeää on myös elämäntavan normalisointi.
Samtidig er det vigtigt at normalisere livsstilen.

saadaan ensimmäinen hattu normalisointi.
der opnås med den første hat normalisere.

ylläpitää säännöllistä sukupuolielämää, normalisointi työn ja levon.
have et normalt sexliv, normalisere arbejde og hvile.

Normalisointi ja parantaminen kuvaa yhdellä napsautuksella- kirkkaita värejä
Normaliseringen og forbedring af billedet ved et klik- lyse farver

Vaikutusten joukossa on paineen alentaminen, kolesterolin pitoisuuden normalisointi, diureettinen toiminta,
Blandt virkningerne er et fald i tryk, normaliseringen af kolesterol, en diuretisk virkning, en stigning i libido

Magnesium normalisointi biokemiallisten prosessien solussa,
Magnesium normaliserer biokemiske processer i cellen,

Glukoosin normalisointi elimistössä tulee esiin nefropatian hoidossa.
Normaliseringen af glukose i kroppen kommer frem i behandlingen af nefropati,

Fyysinen harjoittelu- yksinkertaiset harjoittelut päivittäiseen liikuntaan, normalisointi huono verenkierto, voiman lisääminen.
Fysisk kultur- enkle øvelser, der indgår i daglige øvelser, normaliserer dårlig blodcirkulation, øger styrken.

Neuroosin psykoterapian päätavoite on potilaan näkemysten normalisointi ympäröivään maailmaan,
Den vigtigste opgave med psykoterapi til neurose er normaliseringen af patientens syn på verden omkring os,

Hypertrofisen liikalihavuuden hoidossa päivittäisen hoidon normalisointi ja terapeuttisen hypokalorisen ruokavalion määrittäminen ovat erittäin tärkeitä.
Ved behandling af hypertrofisk fedme er normaliseringen af det daglige regime og recepten af en terapeutisk lav-kalorieindhold meget vigtig.

Neuroosin psykoterapian päätehtävä on potilaan näkemysten normalisointi ympärillämme olevasta maailmasta,
Den vigtigste opgave med psykoterapi til neurose er normaliseringen af patientens syn på verden omkring os,

Jos juomajärjestelmän normalisointi ei johda vedetyn biologisen materiaalin värin
Hvis normaliseringen af drikkeordningen ikke medfører, at genopretningen af farve

Tällaisten laitteiden käytön terapeuttinen vaikutus on paravertebral lihaksen tonic-jännityksen normalisointi, veren virtauksen
Den terapeutiske virkning af anvendelsen af sådanne indretninger er normaliseringen af paraftebrale musklers toniske spændinger,

Vaihdevuodetinhelixin tärkein tehtävä on estrogeenin ja progesteronin normalisointi, koska näiden hormonien epätasapaino johtaa terveydentilan heikentymiseen.
Helixens vigtigste funktion i overgangsalderen er normaliseringen af østrogen og progesteron, fordi det er ubalancen af disse hormoner, der fører til en forringelse af helbredet.

Pääasiallinen periaate asetonurian hoidossa on kehon vesitasapainon normalisointi sekä maksan ja haiman kuormituksen vähentäminen.
Hovedprincippet i behandling af acetonuri er normaliseringen af vandbalancen i kroppen samt reducering af belastningen på leveren og bugspytkirtlen.

Yleensä lääkkeet auttavat torjumaan allergisen kasvullisen myrskyn ilmenemismuotoja, mutta hermoston normalisointi antaa mahdollisuuden unohtaa hyökkäykset ikuisesti.
Lægemidler hjælper som regel med at bekæmpe manifestationerne af en allergisk vegetativ storm, men normaliseringen af nervesystemet gør det muligt for en at glemme angreb for evigt.