NYT HETI - oversættelse til Dansk

• nu
• lige nu
• kom så

Eksempler på brug af Nyt heti på Finsk og deres oversættelser til Dansk

lähdet täältä nyt heti!
du bare skrubber af nu.

Luomme tulevaisuuden ja aloitamme nyt heti.
Vi skaber fremtiden. Vi begynder her, lige nu.

Mutta miksi ette sitten tee sitä nyt heti eikä vasta huomenna?
Men hvorfor gør De det så ikke nu straks, og ikke først i morgen?

Hoida se nyt heti.
Få det overstået.

Ja minun täytyy kertoa sinulle nyt heti jotain tärkeää.
Og der er noget vigtigt, jeg gerne vil tale med dig om nu.

lähetys on aloitettava nyt heti.
det skal gå tjep.

Tee minulle palvelus nyt heti.
du må hjælpe mig nu med det samme.

Voimme hyväksyä ehdotuksen nyt heti.
Vi kan godkende forslaget i dag, nu og her.

kerro kaikki suoraan. Nyt heti.
du er ærlig og fortæller mig det lige nu.

minä haluamme viettää häät nyt heti, kahdestaan.
jeg vil fejre det alene nu med det samme.

Annan teille jotain nyt heti.
Jeg giver dig lige noget.

Tee se, nyt heti!
Fiks det her, nu!

Ei, puhumme nyt heti.
Nej, lad os tale om det nu.

Mene taakse nyt heti.
Gå ud på bagsiden. Ligenu.

Omura kansalaisten, nyt heti ladata!
Omura borgere, nu straks hente!

Ilmainen Sightseeing henkilön, Omura kansalaisten, ja nyt heti ladata!
Gratis Sightseeing person Omura borgere, og nu straks hente!

Tapamme Spiritin ja teemme sen nyt heti.
Vi skal dræbe Spirit, og det skal være nu.

eläinkokeet on lopetettava kosmetiikka-alalla- ja nyt heti!
skal dyreforsøg i kosmetiksektoren stoppes- og det nu!

Haluan sen ajokuntoon nyt heti.
Den skal gøres køreklar, og det skal være nu.

Mutta sitä täytyy ajatella nyt heti.
Men jeg er nødt til at tænke på det nu.