Eksempler på brug af Ohjelmistoissa på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Markkinoille saatetuissa ohjelmistoissa, jotka mahdollistavat sähköisen viestinnän,
Ohjelmistoissa, jotka on jo asennettu 25 päivänä toukokuuta 2018, 1 ja 2 kohdan vaatimusten on täytyttävä ohjelmiston ensimmäisen päivityksen yhteydessä mutta viimeistään 25 päivänä elokuuta 2018.
Hvis softwaren allerede var installeret den 25. maj 2018, opfyldes kravene i stk. 1 og 2 ved den første opdatering af Ilman kaupallisesti hyödynnettäviä etuja laitteissa ja ohjelmistoissa, teidän täytyy myydä molempia hyödykehinnalla,
Uden proprietære fordele i hardware eller software, bliver I nødt til at sælge til dagligvarepriser,vahvasta liikevaihdon kasvusta iTunesissa, ohjelmistoissa ja palveluissa”, sanoi Applen toimitusjohtaja Tim Cook.
den stærke vækst i omsætningen fra iTunes, software og tjenester”, sagde Tim Cook, Apples CEO.pyritään välttämään vakavia häiriöitä verkossa, ohjelmistoissa ja tallennetuissa tiedoissa.
især med hensyn til forebyggelse af alvorlige skader på net, software eller lagret data, påkræver dette.pyritään välttämään vakavia häiriöitä verkossa, ohjelmistoissa ja tallennetuissa tiedoissa.
især undgåelse af tungtvejende forstyrrelser på nettet, i softwaren eller Affinity Designerin ja Inkscapen kaltaisissa ohjelmistoissa.
du kan gøre med softwares som Adobe Illustrator, Affinity Designer eller Inkscape.varmista, että yrityksesi jo käyttämissä ohjelmistoissa ja palveluissa on tehokkaat suojausominaisuudet ja tietoturvatoiminnot.
skal du være særligt omhyggelig med at sikre, at den software og ettei kyseiseltä internet-sivustolta ladatuissa ohjelmistoissa ole viruksia eikä muita haitallisia tiedostoja.
der indhentes, er korrekt, og at software, som er downloadet fra denne hjemmeside, er fri for virus eller andre elementer af destruktiv karakter.ettei kyseiseltä internet-sivustolta ladatuissa ohjelmistoissa ole viruksia eikä muita haitallisia tiedostoja.
som brugeren får adgang til, er korrekte, og at software, som downloades fra det pågældende websted, er fri for virus eller andre objekter af destruktiv karakter.jotka sisältävät kiireellisiä toimia koskevia pyyntöjä, tai ohjelmistoissa, joita sinua kehotetaan asentamaan(esimerkiksi katsomaan suoraa videota tai avaamaan chat-ikkuna).
der indeholder anmodninger om hurtig handling, eller i software, som du bliver bedt om at installere( for eksempel at se en live video eller åbne et chatvindue).Ohjelmisto tukee eniten ohjelmointikielten
Lataa ohjelmisto nyt tehdä siirtoprosessi tiedostoja paljon helpompaa!
Dataoverføre programmet nu for at gøre processen for overførsel af filer meget lettere!talletukset ovat täysin suojattu huipputeknisillä turvajärjestelmillä, ohjelmistoilla ja palveluilla.
indskud er fuldt beskyttet af avancerede sikkerhedssystemer, software og tjenester.Seuraavat olosuhteet voivat aiheuttaa sen, ettei ohjelmisto voi muuntaa asiakirjaa onnistuneesti.
Følgende betingelser kan medføre, at programmet ikke kan konvertere dokumentet.Nämä työntekijät on varustettu tietokoneilla ja ohjelmistoilla voidakseen vastata asiakkaiden kysymyksiin.
Disse medarbejdere er udstyret med computere og software til at kunne svare på kundens spørgsmål.suoritat Huawei viestejä hyödyntämistä ohjelmisto- Dr.
du kører Huawei meddelelser opsving programmet- Dr.Huomautus: Kun tulostin on määritetty, ohjelmisto kehottaa irrottamaan väliaikaisen USB-kaapelin,
Bemærkninger: Når printeren er konfigureret, vil programmet bede dig afbryde den midlertidige USB-tilslutning,Ohjelmisto Applied Musicology keskittyy musiikkiinfrastruktuuriin
Programmet Applied Musicology fokuserer på den musikalske infrastrukturAztec Riches Casino on online-kasino Microgaming- ohjelmistolla, jonka Internet Traffic Solutions Oy omistaa ja ylläpitää.
Aztec Riches Casino er et online casino, der bruger Microgaming software, som ejes og drives af Internet Traffic Solutions Ltd.
