OHJELMOIJAN - oversættelse til Dansk

• programmør
• programmørens

Eksempler på brug af Ohjelmoijan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ohjelmoijan työ rehellisesti ei ole kevyin,
Programmørens arbejde med ærlighed er ikke det bedste,

Ohjelmoijan työ rehellisesti ei ole kevyin,
Programmørens arbejde med ærlighed er ikke det bedste,

Hän voi sitten kohdata ohjelmoijan virheen, joka ei kirjoita koodia oikein maassa.
Du kan nok kun møde da af grund af en programmør, der ikke skriver koden korrekt til landet.

Ohjelmoijan työ ei todellakaan ole miellyttävintä,
Programmørens arbejde med ærlighed er ikke det bedste,

Hän voi tapahtua vain sellaisen ohjelmoijan syynä, joka ei kirjoita koodia oikein maahan.
Du kan nok kun møde da af grund af en programmør, der ikke skriver koden korrekt til landet.

Ohjelmoijan mukavuutta varten nämä kaksi muotoa kehittyvät ilmaisemaan algoritmia,
Til programmeringens bekvemmelighed udvikles de to former for at udtrykke algoritmen,

Kuitenkin, kun kyse on ohjelmoijan lahjasta, tavalliset ratkaisut eivät ehkä ole sopivia,
Men når det kommer til gaven til programmøren, kan de sædvanlige løsninger måske ikke være egnede,

Joten voit pysyä vain ohjelmoijan virheessä, joka ei kirjoita koodia oikein maassa.
Du kan nok kun møde da af grund af en programmør, der ikke skriver koden korrekt til landet.

Yleisimpiä romutukseen johtavia syitä ovat väärien työkalujen käyttö, ohjelmoijan inhimillinen virhe sekä koneistusongelmiin johtava piilevä vaihtelu koneistettavassa materiaalissa.
Almindelige situationer, der medfører kassation, kan være brug af forkerte værktøjer, menneskelige fejl ved programmering, variationer i råmaterialer der ikke opdages, og derved medfører uforudsigelige problemer i bearbejdningen.

Oletetaan(kuten todistusaineisto näyttää vihjaavan), että jos keskeytämme ohjelmoijan, vaikkapa vain yhdeksi minuutiksi,
Lad os sige( som det synes at forholde sig), at hvis vi afbryder en programmør, blot i ét minut,

Gavin Rummeryn, pelin ohjelmoijan mukaan,"se oli pudonnut alkuperäisestä,
Ifølge Gavin Rummery, spillets programmør," Det var blevet droppet fra originalen,

mikä kestää nyt 45 sekuntia ja sitä varten pitää nousta ylös(ei niin helppoa keskimääräisen ohjelmoijan lihaskunnolla!).
kræver at han rejser sig( hvilket ikke er let, programmørers gennemsnitlige fysiske form taget i betragtning!).

Mailware- Sinun tulee lähettää ohjelmoijalle VIESTI(EMail tai posti).
Mailware- Du skal sende udvikleren en BESKED enten pr. post eller e-mail.

Kaikille Teklan suunnittelijoille ja ohjelmoijille hankitaan oma aakkosnumeerinen pääte.
Alle designere og programmører får deres egen alfanumeriske terminal.

Mutta monta kertaa ohjelmoijat ovat domain joka on new, unknown heille.
Men mange gange programmerere er i et domain som er new, unknown for dem.

Ohjelmoijaa mukauttaa ohjelmisto asiakkaiden tarpeisiin.
Programmører tilpasser softwaren til kundernes behov.

Perl ohjelmoija keskittyy Web-sovellukset,
Perl Programmer med fokus på web-applikationer,

Ohjelmoijamme yrittävät murtaa ohitusjärjestelmän.
Vores programmører slås med overriden,

Mikäli ohjelmoija EI sisällyttänyt.
Hvis udvikleren IKKE inkluderede.

Se sopii kehittäjille ja ohjelmoijille ja voi kääntää sivustosi sovellusliittymiksi.
Det er velegnet til udviklere og programmører og kan gøre dit websted til API'er.