OPETTI MINULLE - oversættelse til Dansk

• lærte mig
• viste mig
• lært mig
• jeg lærte
• oplærte mig
• larte mig
• gav mig

Eksempler på brug af Opetti minulle på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Hän opetti minulle kaiken.
Han har lært mig alt.

Äiti opetti minulle niin.
Det lærte min mor mig.

Sillä Bosniassa käyntini todella opetti minulle sen, että tilanne siellä on erittäin ongelmallinen.
Mit besøg in Bosnien har lært mig, at situationen er meget problematisk.

Äitini opetti minulle, että etuoikeudet ovat etuoikeus.
Min mor har lært mig, at privilegier er et privilegium.

Se opetti minulle kyllä kaiken, mitä tiedän ratsastuksesta.
Det er far, der har lært mig alt, hvad jeg ved om at ride.

Yivo opetti minulle minkälainen ahdasmielinen sievistelijä olin ennen.
Yivo har lært mig hvad for en snæversynet sippet jeg var før.

Bays opetti minulle ne virsien kautta.
Bays, han lærte mig det med salmer.

Palvelus eri maissa opetti minulle paljon Jehovasta.
Vores opgaver i forskellige lande har lært mig rigtigt meget om Jehova.

Rabbi opetti minulle vähän sanoja.
Han lærte mig gloser og alfabetet.

Tämä mies opetti minulle lojaaliutta.
Det er ham, der lærte mig om loyalitet.

Tapasin merikapteenin, joka opetti minulle norjan kielen saloja.
Jeg mødte en søkaptajn, som hjalp mig med sprogets nuancer.

Hän opetti minulle muutamia sanoja.
Jeg har lært hende nogle sætninger.

Hän opetti minulle, mitä tarkoittaa olla oman tarinansa sankari.
Han har lært mig, hvad det vil sige at være helten i sin egen historie.

Elmeri opetti minulle paljon ratsastuksesta ja hevosista.
Jørgen lærte en masse om heste og rustninger.

Hän opetti minulle kaiken, minkä tiedän, niin kuin opettajasi sinulle.
Han har lært mig alt, hvad jeg ved, som din lærer har udlært dig.

Tämä tyttö opetti minulle kaiken.
Hun har lært mig alt.

Isäni opetti minulle.
Min far lærte mig det.

Äitini opetti minulle, mitä ei kannata tehdä.
Hvilket min mor havde lært mig, man ikke skulle gøre.

Isäni opetti minulle elämää.
Far lærte liv fra sig.

Mitä Snood opetti minulle elämän tarkoituksesta.
Hvad Buddha lærte om livets mening.