PALVELLUT - oversættelse til Dansk

• tjent
• serveret
• afsonet
• serviceret
• gjort tjeneste
• tjente
• tjener
• serveres

Eksempler på brug af Palvellut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olet palvellut hyvin.
Du har tjent mig godt.

Alkuperäinen jännitysrasituskennos on palvellut kuormitustestausta ja voima-
Den originale spændingsbelastningscelle har betjent belastningstestning og kraft-

Falck on vuosien ajan palvellut julkista sektoria
Gennem årene har Falck arbejdet for den offentlige sektor

Hän on myös palvellut kaksi kertaa piispana.
Han har også virket som biskop to gange.

Alkuperäinen digitaalinen dynamometrin jännityskuormakenno on palvellut kuormitustestausta ja voima-
Den originale digital dynamometer spændingsbelastningscelle har betjent belastningstestning og kraft-

Koko ikäni olen palvellut Roomaa ja keisaria Kuten poikanikin.
Hele mit liv har jeg tjent Rom og kejseren.

Hän ei ole tehnyt muuta kuin palvellut New Yorkin
Det eneste han har gjort er at tjene New Yorks

Perheeni on palvellut tilan omistajia kolmen sukupolven ajan.
Min familie har haft den ære at tjene ejerne af Faraway Downs i tre generationer.

Hän on palvellut ainakin kahta salaseuran jäsentä.
Jeg tror at hun har hjulpet mindst to medlemmer af Cabal.

Enkö ole palvellut sinua Raakelin vuoksi?
Er det ikke for Rakel, jeg, har tjent hos dig?

Olette palvellut hyvin merijalkaväessä, korpraali.
Du har gjort det godt i Marinekorpset, korporal.

Sinivalkoinen Helkama Vaeltajani on palvellut hyvin jo 18 vuotta.
Denne lille blålilla bil har tjent mig godt gennem 8 år.

Olen palvellut sotatoimialueilla ja tiedän, miten tärkeää--.
Jeg har været i tjeneste i krigszoner, og jeg har førstehåndskendskab til--.

Oletko palvellut hänen kanssaan aiemmin?
Har du tjent under ham før?

Nyt AOYAMA ELEVATOR on palvellut koko maailman ihmisiä.
Siden nu er AOYAMA ELEVATOR i færd med at tjene befolkningen i hele verden.

Millä tavalla olet palvellut häntä?
På hvilken måde har du tjent ham?

Et ole koskaan palvellut ketään.
Du har altid sagt, at du ikke tjente nogen.

Minulla on tästä kokemusta, olen palvellut.
Min erfaring er jeg har arbejdet.

Ehkä olen joskus palvellut kenraalia.
Måske har jeg tjent generalen før.

Kuinka kauan olette palvellut?
Hvor længe har De været i korpset?