PANIMO - oversættelse til Dansk

• bryggeri
• brygning
• brewery
• under opsejling
• at brygge
• bryggeriet
• opsejling
• bryghus

Eksempler på brug af Panimo på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ensimmäinen emäksinen alus: emäksinen puhdistus-sanitaatio panimo- Eristetty säiliö*.
Første alkaliske kar: Basisk rensning af bryggeriet- Isoleret tank*.

Siellä alhaallahan on oikea panimo.
Hun er som et bryggeri dernede.

Hän vaikutti mukavalta mutta haisi kuin panimo.
Han virkede flink…- bortset fra at han stank som et bryggeri.

Sam Adams, merkittävä Bostonin panimo, joka sai nimensä kuuluisan valtiomiehen
Sam Adams, et større Boston bryggeri opkaldt efter den berømte statsmand

Ohjelmaan liittyen Carlsberg Sverigen Falkenbergin panimo käyttää energianaan sataprosenttisesti biokaasua
Som led i denne rejse brygger Carlsberg Sveriges bryggeri i Falkenberg nu 100% på biogas

Yhtiömme yhdistyvät sekä maailman kokeneimpia panimo teknologian taloudelliseen hintaan, jotta voimme tarjota asiakkaillemme parhaat laitteet edulliseen hintaan.
Vores firma kombinerer både verdens mest avancerede brygning teknologi med økonomisk priser med henblik på at give vores kunder med det bedste udstyr til en overkommelig pris.

Leyden panimo on korkean teknologian yritys,
Leyden Brewery er en high-tech virksomhed,

Espanjan suurin panimo Cruzcampo on 88,21 prosenttia Cruzcampon osakepääomasta omistavan kansainvälisen juomanvalmistajan Diageo plc/Guinness -konsernin tytäryhtiö.
Cruzcampo, det største spanske bryggeri, er datterselskab af den internationale drikkevarekoncern Diageo plc/Guinness, der besidder 88,21% af Cruzcampo's egenkapital.

Lisäämisen jälkeen ruokalusikallinen miso kuumaan panimo vettä, voit tehdä tämän super-terve keitto lapsesi.
Efter at have tilføjet en spiseskefuld miso til varmt brygning vand, kan du gøre denne super-sund suppe for dit barn.

College opettajat että on panimo ja viinin maistelua asiantuntijoiden intohimo,
College lærere, der er under opsejling og vinsmagning eksperter lidenskab,

Miksi panimo, joka sponsoroi aikuisjoukkueen urheilutapahtumaa,
Hvorfor skal et bryggeri, som sponserer sportsarrangementet for voksenholdet,

on sponsorit kuten Miller panimo ja Jack linkkejä Beef Jerky,
har sponsorer som Miller brygning og Jack Links Beef Jerky,

joka on panimo pitkään, koska kofeiinin määrästä tällaisissa tapauksissa kasvaa.
der har været under opsejling i lang tid, fordi mængden af koffein i sådanne tilfælde stiger.

laadukas panimo, hyvä vesi,
Kvalitet bryggeri, godt vand,

Keskellä panimo vihreä tee sisältää runsaasti fluoria- on mahdollista harjata hampaat,
Midt i brygning grøn te indeholder en masse fluor- det er muligt at børste dine tænder,

Vähemmän sinun täytyy tehdä panimo java, yleensä, ylimääräinen automaattinen java valmistaja, mutta valitettavasti kalliimmissa se on ostaa.
Jo mindre du skal gøre for at brygge din java, som regel, den ekstra automatiske java producenten, men desværre de dyrere det er at købe.

on myrsky panimo ulkopuolella?
der er en storm under opsejling udenfor?

Vuonna 1890 Brunehautin kylään Belgiaan perustettu panimo(Brunehaut on Ranskan Amiensista Saksan Kölniin johtavan roomalaisen kivitien nimi).
Bryggeri grundlagt i 1890 i landsbyen Brunehaut i Belgien( Brunehaut er navnet på den brolagte romerske vej der forbinder Amiens i Frankrig med Køln i Tyskland).

100 vuotta panimo ja jää ja jäähdytys.
100 års brygning og is og køling.

Kysymykset ympäröivä julkkis kutemaan seksuaalisuus alkoi panimo viikonloppuna, kun hän ojitettu hänen smokki mekko aikana prom.
Spørgsmål omkring berømthed spawn seksualitet begyndte at brygge i weekenden, da han droppet sin smoking til en kjole under prom.