PAPI - oversættelse til Dansk

• papi

Eksempler på brug af Papi på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Mitä ihmettä hän näkee papissa?
Hvad fanden ser hun i en præst?

Vapauta Lorenzo… Ja sinä voit lähettää papille.
Slip Lorenzo fri, så kan du sende bud efterpræsten.

Aion lähettää papille.
Jeg sender bud efter præsten.

Lähetän viestin Trinityn kirkkoon Dubliniin ja pyydän lausuntoa papilta.
Jeg vil sende en forespørgsel til Trinitykirken i Dublin og bede præsten om en redegørelse.

Kuka vahtii Papia?
Men hvem passer på Papi?

Myöhemmin Eliso meni paikalliseen kirkkoon ja esitti papille joitakin kysymyksiä.
Senere gik Eliso hen i den lokale kirke for at stille præsten nogle spørgsmål.

Mikä on mielestänne helpoin tapa saada ase papilta?
Hvad ville De sige var den letteste måde at få et våben fra en klerk?

Mitä hän antaa papille?
hvad er det, han rækker præsten?

Hän pyysi papilta Raamattua.
Han bad om et eksemplar af Bibelen.

he eivät sen koommin puhuneet tälle papille.
de aldrig talte med den præst igen.

Molemmat voidaan asettaa litteiksi puolelle, pöydälle(kiinni, papille).
Begge kan lægges fladt på deres side, på rækken( stikker ud på præsten).

Hän muistutti Papia.".
hvilket lignede Pap.".

Ja oikea reisi antakaa papille anniksi yhteysuhriteuraistanne.
Desuden skal I give Præsten højre Kølle som Offerydelse af eders Takofre.

Malli PAPI Se on erittäin tyttömäinen leikkaus paljain sormin,
Model PAPI Det er et meget flot snit med bare fingre,

Ja he aikoivat ottaa papitkin kiinni ja ottaa heidät hengiltä,
Og de skulle også til at gribe præsterne og sende dem i døden,

Ja hän vieköön ne papille puhdistustaan varten kahdeksantena päivänä, ilmestysmajan ovelle Herran eteen.
Dem skal han den ottende Dag efter sin Renselse bringe til Præsten ved Åbenbaringsteltets Indgang for HERRENs Åsyn.

korvatkoon papille pyhän lahjan ja pankoon siihen vielä lisäksi viidennen osan sen arvosta.
skal han erstatte Præsten det hellige med Tillæg af en Femtedel.

Pian papille pormestari kertoi Psychen vanhemmille, että tytär oli tarkoitus tulla jumalien
Snart fortalte præsten psyksforældrene, at pigen var bestemt til at blive bruden af guder og spiritus,

Haluan sanoa papille ja Theresan vanhemmille-
Jeg vil fortælle præsten og Theresas forældre,

Ja he aikoivat ottaa papitkin kiinni ja ottaa heidät hengiltä,
Og de skulle også til at, tage præsterne og slå dem ihjel,