PASKASTA - oversættelse til Dansk

• lort
• skidt

Eksempler på brug af Paskasta på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Minun mieheni teit paskasta.
Mine skabte du af lort.

Kuka nyt siitä paskasta maksaisi?
Hvem gider betale for det lort?

kuinka joku voisi koskaan olla kiinnostunut tuollaisesta paskasta.
hvordan du nogensinde kunne antænde sådan noget lort.

Olen kuullut Persianlahden sodan syndroomasta… Puoliakaan siitä paskasta, jota tapahtui operaatio Aavikkomyrskyn yhteydessä,- ei voida siistiä näteiksi pääuutisotsikoiksi.
Jeg har hørt at Golfkrigssyndromet halvdelen af alt det skidt som skete under Operation Desert Storm kan ikke sammenfattes i en nyhedsudsendelse.

Yhtään kaunistelematta, meidän on tehtävä paskasta kultaa sen sijaan, että mietimme kilpailevamme ihmisravinnolla.
For at sige det rent ud skal vi forvandle skidt til guld i stedet for at tænke, at vi konkurrerer med fødevarer til konsum.

Meistä voi tulla pahaa palvelevia murhanhimoisia aivokuolleita mutta onpahan ainakin tieto yliseptoni Maynardin 15_782 paskasta!
Om vi bliver blodtørstige, åndssløve slaver for ondskaben selv så længe vi har fulde optegnelser over septon Maynards 15.782 lorte!

Ei menneisyydestämme, eikä siitä miten pahoitin mielesi,- eikä mistään muustakaan paskasta, mistä olet minua syyttänyt vuosien varrella.
Det handler ikke om vores fortid. Det handler ikke om, hvordan jeg sårede dine følelser. Eller andre lorte klager, du har haft om mig gennem årene.

Paskasta puhuttaessa ei ole olemassa mitään välivyöhykettä,
Der er ikke rigtig noget indimellem, når vi snakker om lort, du er enten til lort eller ikke,

Haluaisin vain kertoa sinulle, että arvostan lojaalisuuttasi,- kaikesta paskasta mitä teit vuokseni.
Jeg ville bare gerne have du ved… Jeg sætter pris på din loyalitet og alt det lort du gjorde for mig.

ei välttämättä ole vihollisesi- ja se, joka sinut tonkii paskasta- ei välttämättä ole ystäväsi.
er ikke nødvendigvis dine fjender… og dem, der får dig ud af lortet er ikke nødvendigvis dine venner.

Vien perheeni kauas sinusta, kerhosta ja kaikesta paskasta joka siihen kuuluu.
Jeg trækker min familie langt væk fra dig, SAMCRO, og alt det lort, der følger med.

Autoni on paskan peitossa!
Der er lort over hele min bil!

Com-sivusto näyttääkin paskalta, sen sisältö ei ole lainkaan hassumpaa.
Com ligner lort, så er indholdet ikke så ringe.

Paskan voi pyyhkiä pois.
Lort kan fjernes.

Ihmiset eivät usko paskan haisevan, ennen kuin astuvat sen päälle.
Folk fatter ikke, at lort stinker, før de selv træder i det.

Näytät paskalta.
Du ligner lort.

Näytät paskalta, Jack.
Du ligner lort, Jack.

Olen nähnyt sinun muuttavan paskan kullaksi,- mutta muiden taskuun.
Jeg har set dig gennem årene… forvandle lort til guld. Men for andre.

Jotta lapsen paskan voi tarkistaa ennen huuhtomista.
Så man kan tjekke ungens lort, inden man skyller det ud.

Kumarran ja nielen hänen paskansa ja kiitän hänen seurastaan.
Jeg nejer og skraber, æder hans lort og takker ham for fornøjelsen.