PATENTOIDUN - oversættelse til Dansk

• patenteret
• patentanmeldte
• patenterede
• en proprietær
• patentbeskyttet

Eksempler på brug af Patentoidun på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kiertueen tavoitteena on antaa yhä useammille kuluttajille mahdollisuus kokea patentoidun LG OLED -tekniikan upea kuvanlaatu täydellisellä värientoistolla ja syvällä mustalla.
Turnéen giver endnu flere forbrugere mulighed for at opleve den patenterede LG OLED-teknologis fantastiske billedkvalitet med perfekt farvegengivelse af den sorte farve.

Amway on lisännyt SATINIQUE™-hiustenhoitotuotteisiin uuden patentoidun ainesosan, joka tekee hiuksista terveen näköiset
Amway har introduceret en ny, patenteret ingrediens i SATINIQUE™ hårplejeprodukter, som vil gøre

Patenttisuoja antaa patentinhaltijalle yksinoikeuden patentoidun keksinnön kaupalliseen hyödyntämi seen määräajaksi, yleensä noin 20 vuodeksi.
Formålet med patentbeskyttelsen er at give paten thaveren eneretten til at udnytte den patenterede opfindelse kommercielt i et begrænset tidsrum- sæd vanligvis 20 år.

Kapselit sisältävät patentoidun kaavan, joka voi palauttaa optimaalisen terveytesi
Kapslerne indeholder en patenteret formel, der kan genoprette den optimale tilstand af dit helbred

Tulos: Geberit AquaClean -pesu-wc tarjoaa patentoidun tekniikan hyvinvointia ja siksi paljon käyttömukavuutta.
Resultatet: Geberit AquaClean douchetoiletter tilbyder en lang række patenterede teknologier og dermed en høj grad af finesse og komfort.

se on kehittänyt koetellun ja patentoidun tekniikan laadukkaiden puukomposiittituotteiden valmistukseen.
har udviklet en gennemprøvet og patenteret teknologi til fremstilling af komposittræ i god kvalitet.

Patentoidun Air Woofer Technology™ -teknologiamme ansiosta pystyimme poistamaan ovikaiuttimet
Takket vores patenterede Air Woofer Technology™ har vi kunnet fjerne dørhøjttalerne,

Leica Geosystems kehitti GS18 T-malliin erityisen IMU: n ja patentoidun tavan yhdistää IMU: n ja GNSS-tiedot.
Til GS18 T har Leica Geosystems udviklet en særlig IMU og en patenteret metode til at sammenstille IMU- og GNSS-data.

AB tarjoaa ainoana yhtiönä patentoidun T-Mic-mikrofonin, joka sijoitetaan korvakäytävän suulle.
AB er den eneste virksomhed, som tilbyder den patenterede T-Mic-mikrofon, som sidder ved indgangen til øregangen.

Moinen takuu on mahdollinen käyttäjäsuositusten, asianmukaisen valvonnan ja patentoidun teknologian ansiosta.
Med begejstring, ordentlig regulering og en patenteret teknologi er det muligt at tilbyde sådan en belønning.

Selkeän muotoilun ja patentoidun konseptin ansiosta voit aloittaa grillaamisen 3-4 minuutin kuluessa!
Takket være det smarte design og det patenterede koncept er du i gang med at grille på bare 3-4 minutter!

ruuveja kaikentyyppisiin kompressoreihin osien integraatiota koskevan patentoidun konseptin mukaisesti:
fremstiller ventiler og skruer til alle typer kompressorer i henhold til patenteret koncept og komponentintegration:

Se hyväksyy patentoidun teknologian tiiviyttä automaattinen valvonta päästä optimoidun yhteensopivuuden värisevä nopeutta
Det vedtager den patenterede teknologi af kompakthed automatisk kontrol for at nå den optimerede matchning af vibrerende hastighed

Anodyne® asentoa parantavat vaatteet auttavat patentoidun NeuroBand™-tekniikkansa ansiosta korjaamaan,
Holdningstøj fra Anodyne® hjælper med sin patenterede NeuroBand™-teknologi til at korrigere, støtte og aktivere muskulaturen,

Taikofon on äänituntumasoitin, jonka patentoidun teknologian avulla voit sekä kuulla
Puden benytter patenteret teknologi, der gør det muligt at både høre

kuluminen taso- 41, kosteudenkestävyys vuoksi patentoidun tuotantojärjestelmään.
fugtighedsbestandighed på grund af det patenterede produktionssystem.

Käyttämällä JäätelökoneetHydra IQ patentoidun teknologian, on mahdollista stimulaation luonnon johtimien kosteuden- ns akvaporiineja.
Gennem brug af FlødeisfremstillingHydra IQ patenteret teknologi, bliver det muligt stimulering af naturlige ledere af fugtighed- såkaldte aquaporiner.

Monsanton aloittaessa roundup-soijapapujen myynnin vuonna 1996,- vain kaksi prosenttia yhdysvaltojen soijapavuistasisälsi patentoidun geenin.
I 1996, da Monsanto begyndte at sælge Roundup-bestandige sojabønner, indeholdt kun 2% af sojabønnerne i USA det patenterede gen.

ProBion on tasapainoinen tabletti joka patentoidun tekniikan avulla on taatusti yhtä toimiva vielä 24 kuukauden jälkeen valmistuksesta huoneenlämmössä säilytettynä.
ProBion er en stabil tablet som, ved hjælp af en patenteret teknik, har en garanteret lige så stor virkning 24 måneder efter fremstillingen, forudsat at produktet opbevares ved stuetemperatur.

Ei ole yllättävää, että tällainen henkilö on tullut monien patentoidun tekniikan mammoplastiksi ja leikkaukselle.
Ikke overraskende er sådan en person blevet forfatter til mange patenterede teknikker til mammoplasti og kirurgi.