PFIZER - oversættelse til Dansk

• pfizer

Eksempler på brug af Pfizer på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Viagra Suomi Apteekki sivustolla asiakkaat löytävät suuria maailmanlaajuisia merkkejä kuten Pfizer Lili, Bayer
Hos Apotek Online i Sverige, Dansk, Norge, Finland vil kunderne finde store internationale mærker som Pfizer Lili, Bayer

Asia C329/99 P(R): Pfizer Animal Health SA vastaan Euroopan unionin neuvosto(Muutoksenhaku- Yhteisöjen ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin välitoimimenettelyssä antama määräys- Vakava
Sag C329/99 P(R): Pfizer Animal Health SA mod Rådet for Den Europæiske Union(» Appel- kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans i en sag om foreløbige forholdsregler- alvorligt

Asia T13/99 R: Pfizer Animal Health SA/NV vastaan Euroopan unionin neuvosto(Välitoimimenettely- Asetuksen N:
Sag T-13/99 R: Pfizer Animal Health SA/NV mod Rådet for Den Euro pæiske Union(» Sag om foreløbige

Asia T-13/99 R: Pfizer Animal Health SA/NV vastaan Euroopan unionin neuvosto(Välitoimimenettely- Asetuksen N: o 2821/98 täytäntöönpanon lykkääminen- Virginiamysiinin
Sag T-13/99 R: Pfizer Animal Health SA/NV mod Rådet for Den Europæiske Union(« Sag om foreløbige forholdsregler- udsættelse af gen nemførelsen af forordning( EF)

Pfizer Ltd sitoutuu tekemään myyntiluvassa esitetyn riskinhallintasuunnitelman(Risk Management Plan,
Pfizer Ltd. forpligter sig til at gennemføre studier og yderligere pharmacovigilance- aktiviteter,

komissio vastaan CEVA ja Pfizer Kok. 2005, s.
Kommissionen mod CEVA og Pfizer sag C-198/03 P, Sml.

yritys Pfizer pakkaa tuotteensa pakkauksiin eri kielillä
selskabet Pfizer pakker sit produkt i pakker på forskellige sprog

Sanofi-Aventis). Yhdysvalloista yrityksiä oli kolme(Microsoft, Pfizer ja Johnson& Johnson) ja Japanista yksi(Toyota, kärkisijalla).
Sanofi-Aventis) sammen med tre fra USA( Microsoft, Pfizer og Johnson& Johnson) og en fra Japan( Toyota, på førstepladsen).

jonka omistavat Pfizer, geneeriset lääkkeet myydään eri nimellä- sildenafiililla(eli lääkkeen vaikuttavan aineen nimellä).
der ejes af Pfizer, naturligvis sælges generiske stoffer under et andet navn- Sildenafil( dvs. under navnet på den aktive ingrediens i stoffet).

HGH Genotropin Pfizer on kätevin
HGH Genotropin fra Pfizer er den mest bekvemme

Tutkijoiden sanoi Cialis tutkimuksessa menestyneet samanlainen löytyi tutkimuksissa Pfizer Inc: n Viagra
Forskerne sagde Cialis undersøgelsen opnået succes svarende til den, der findes i undersøgelser af Pfizer Inc.' s Viagra eller sildenafil

komission kanssa( PO XI) ja myöhemmin Pfizer yhtiössä( aiemmin SmithKline Beecham Animal Health) sääntelyasiain johtajana.
efterfølgende inden for lægemiddelindustrien hos Pfizer( tidligere SmithKline Beecham Animal Health) som ansvarlig for forskrifts- og tilsynsanliggender.

Pfizer saa tuotteensa Euroopalle pakkauksissa
Pfizer får sit produkt til Europa i pakning

Koska edellä mainitun tuotteen myyntilupaa koskevat kansalliset päätökset eroavat toisistaan eri jäsenvaltioissa, Pfizer Limited teki(kansallisten myyntiluvan haltijoiden puolesta)
På grund af de divergerende nationale beslutninger truffet af medlemsstaterne vedrørende godkendelsen af førnævnte lægemiddel indgav Pfizer Limited( på vegne af de nationale indehavere af markedsføringstilladelse)

EMEA pyysivät 7. päivänä huhtikuuta 2005, että Pfizer vetäisi vapaaehtoisesti Bextran( valdekoksibi) pois markkinoilta, ja Pfizer sopi siitä, että se keskeyttää Bextran myynnin
Food and Drug Administration) og EMEA Pfizer om frivilligt at trække Bextra( valdecoxib) tilbage fra markedet, og Pfizer indvilligede i at indstille salget

jotka ovat tieteellisesti hankalia ja kiistanalaisia(em. asia komissio v. CEVA ja Pfizer, tuomion 81 kohta).
som er videnskabeligt omtvistede( dommen i sagen Kommissionen mod CEVA og Pfizer, præmis 81).

Pfizer Animal Health SA on yhteisöjen tuomioistuimeen 1.9.1999 toimittamallaan valituksella hakenut muutosta EY: n tuomioistuimen perussäännön 50 artiklan toisen kohdan nojalla ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen presidentin asiassa T-13/99 R, Pfizer Animal Health vastaan neuvosto, 30.6.1999 antamaan määräykseen Kok. 1999, s.
Ved appelskrift indleveret til Domstolens Justitskontor den 1. september 1999 har Pfizer Animal Health SA i medfør af artikel 50, stk. 2, i EF-statutten for Domstolen iværksat appel til prøvelse af kendelse afsagt af præsidenten for Retten i Første Instans den 30. juni 1999 i sag T-13/99 R, Pfizer Animal Health mod Rådet Sml.

muiden kansainvälisten tieteellisten elinten antamat lausunnot poikkesivat toisistaan(ks. vastaavasti em. asia komissio v. CEVA ja Pfizer, tuomion 82 kohta).
henblik på Folkesundheden og andre internationale videnskabelige organer( jf. i denne retning dommen i sagen Kommissionen mod CEVA og Pfizer, præmis 82).

ensimmäisen oikeusasteen tuomioistuimen tuomio, 11.9.2002, asia T-13/99, Pfizer vs. neuvosto, jossa on lukuisia viittauksia aikaisempaan oikeuskäytäntöön,
dom afsagt af Retten i Første Instans af 11. september 2002, T-13/99, Pfizer mod Rådet, med mange henvisninger til tidligere retspraksis, og en række domme

Sitä valmistaa Pfizer.
Den produceres af Pfizer.