PLASMA - oversættelse til Dansk

• plasma
• plasmaskærm
• blodplasma
• plasmaet

Eksempler på brug af Plasma på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ilman toivoakaan galaksin gravitaatio-otteesta vapautumisesta plasma viilenee, hidastuu ja ennen pitkää sataa takaisin mustaan aukkoon,
Uden håb om at kunne undslippe galaksens faste greb med tyngdekraften, køler plasmaet ned, og regner i den sidste ende ned over det sorte hul,

Plasma sisältää suuren määrän proteiineja,
Plasmaet indeholder et stort antal proteiner,

Pakattu seerumi valmistetaan erottamalla plasma muista veren komponenteista(kuten puna solujen) ja keskittämällä se.
Konditioneret serum fremstilles ved at adskille plasmaet fra de andre blodkomponenter( såsom erytrocytter) og koncentrere det.

Biologisella materiaalilla varustettu putki sentrifugoidaan, plasma erotetaan, joka jäätyy 18-20 asteen lämpötilaan.
Røret med biologisk materiale udsættes for centrifugering, plasmaet separeres, hvilket fryser til en temperatur på 18-20 grader.

siirtyy nopeasti verenkiertoon ja on kytketty plasma.
trænger hurtigt ind i blodet og forbinder plasmaet.

Sekunti kahden vuoden ajan, osoittavat, että plasma kiertääkin Auringon sisällä kahdessa kerroksessa.
Sekund i to år, viser, at plasmaet i Solens indre bevæger sig i cirkelbevægelser i to lag.

Plasma-, maksa- ja aivoaltistus oli vastaavilla annoksilla( mg/ kg)
Eksponeringen i plasma, lever og hjerne var betydeligt højere end hos voksne rotter

Käyttö: Sitä käytetään inaktivoimaan virukset plasma, imevät lisättiin metyleenisinistä
Tags på produkter Anvendelse: Det bruges til at inaktivere de virus på plasma, absorbere den ekstra methylenblåt

Indinaviiria saaneiden potilaiden plasma- ja virtsanäytteiden analysointi on osoittanut, että indinaviirin metaboliiteilla on vain vähäistä proteinaasia estävää vaikutusta.
Analyser af plasma- og urinprøver, fra personer som fik indinavir, viste at indinavirmetabolitter har ringe proteinasehæmmende aktivitet.

Sitä käytetään inaktivoimaan virukset plasma, imevät lisättiin metyleenisinistä
Det bruges til at inaktivere de virus på plasma, absorbere den ekstra methylenblåt

Aineenvaihdunta Useiden plasma- ja virtsanäytteiden tutkimustulokset osoittivat,
Metabolisme Resultaterne fra forskellige evalueringer af plasma- og urinprøver indikerer,

EMEA myöntää PMF- todistuksia( plasma master file)
EMEA udsteder certifikater for masterfiler vedrørende plasma( PMF) og vaccineantigener( VAMF)

Plasma tarkoittaa avaimenreiän ylle muodostuvaa, ionisoitunutta metallihöyrypilveä. Se heikentää lasersäteen tehoa
Med plasma menes her den sky af ioniseret metaldamp der dannes over nøglehullet,

Jokaisessa viihtyisässä huoneessa Resort De Paskani Hua Hin mukana plasma/ LCD-TV,
Samtlige komfortable værelser på Resort De Paskani Hua Hin kommer med et plasma/ LCD TV,

Se koostuu nestemäisen fraktion- plasma- ja osa on muodostettu elementeistä.
Den består af en flydende fraktion- et plasma- og en brøkdel af de formede elementer.

Kyky särö-tunkeutuminen plasma: jopa monimutkaisetkin näyte kuvioita jopa huokoisille voidaan käsitellä.
Evne til revne-penetration af plasma: selv de mest komplekse prøve geometrier op til porøse underlag kan behandles.

Nanohiukkaset ja plasma polymeerillä on paksuus on vain noin 100 nanometriä,
Denne kombination af nanopartikler og en plasma polymer belægning har en tykkelse på kun omkring 100 nanometer,

Ensimmäinen plasma on tehtävä luoda viitealue,
En forste plasma-skarm bor udfores for at etablere et referenceomrade,

ei todella havaita plasma nauttimisen jälkeen.
faktisk registreres ikke i plasma efter indtagelse.

joita voidaan käyttää seurannan pitoisuudet lajien plasma.
som kan bruges til overvågning af koncentrationer af arter inden for plasma.