PROFEETTANSA - oversættelse til Dansk

• profet
• profeter

Eksempler på brug af Profeettansa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

jotka kieltäytyivät hyväksymästä Allahin Herransa ja Aabrahamin Hänen profeettansa.
der nægtede at acceptere Allah som sin Herre og Abraham som hans profet.

ja hän valtuuttaa Hänen profeettansa.
han vil give Hans Profet.

tehdä hänen opetuksiaan olennainen edellytys ymmärtää Jumalaa ja Hänen profeettansa.
gøre hans lære en væsentlig forudsætning for at forstå Allah og Hans Profet.

Hän sanoi profeettansa Hesekielin kautta:”'Saanko minä lainkaan iloa jumalattoman kuolemasta', lausuu Suvereeni Herra Jehova,'enkö siitä,
Det er som han siger gennem sin profet Ezekiel:„' Skulle jeg på nogen måde finde behag i den ugudeliges død?' lyder udsagnet fra den suveræne Herre Jehova;' mon ikke i

parempaan paikkaan profeettansa Mooseksen kautta, niin Hän johtaa meitä kohti onnellisempaa
til et bedre sted ved sin profet Moses, leder han i dag os til et lykkeligere,

parempaan paikkaan profeettansa Mooseksen kautta, niin nykyään Hän johtaa lapsiaan kohti onnellisempaa
til et bedre sted ved sin profet Moses, leder han i dag sine børn til et lykkeligere,

pappinsa ja profeettansa sekä Juudan miehet
Præster og Profefer, Judas Mænd

Heitä yhdisti yksi alle Allah ja Hänen profeettansa(Salla Allahu alihi wa sallam),
De blev forenet som ét under Allah og Hans Profet( Salla Allahu alihi wa sallam),

totteli Jumalaa ja Hänen profeettansa(Salla Allahu alihi wa sallam).
adlød Allah og Hans Profet( Salla Allahu alihi wa sallam).

hän muisti hyvin Jumalan lupaus ja Hänen profeettansa(Salla Allahu alihi wa sallam)
hun huskede godt løftet om Allah og Hans Profet( Salla Allahu alihi wa sallam)

hänen uskollisuutensa kuului Allah ja Hänen profeettansa(Salla Allahu alihi wa sallam).
hans troskab tilhørte Allah og Hans Profet( Salla Allahu alihi wa sallam).

kunnia Jeesuksen profeettansa pikemminkin, että kristillinen kirkko,
beæret Jesus som sin profet snarere at den kristne kirke,

uskollinen yhteiskuntien Allahille ja Hänen profeettansa(Salla Allahu alihi oli sallam)
hengiven samfundene til Allah og Hans Profet( Salla Allahu alihi var sallam)

Sillä nämä kaksi profeettaa olivat vaivanneet niitä,
Fordi disse to Profeter vare til Plage for dem,

MINUN aidot profeettani tulevat puhumaan julki.
Mine ægte profeter vil blive hadet.

Yritämme päästä kotiin ennen profeettaa. Joka mies etsii häntä aseen kanssa.
Vi prøver at nå hjem, før Profeten når min gård.

Vuosien saatossa Jehova paljasti profeettojensa välityksellä lisää yksityiskohtia pyhästä salaisuudestaan.
I tidens løb benyttede Jehova sine profeter til at åbenbare flere enkeltheder i forbindelse med sin hellige hemmelighed.

Jumala on antanut profeettojensa kautta käskyjä.
Gud har gennem sine profeter givet befalinger for at.

Abu Talib"suojeli Profeettaa, tuki häntä ja seisoi hänen rinnallaan.
Abu Talib" plejede at beskytte Profeten, støtte ham og stå ved hans side.

Egyptiläisten keskuudesta nousi kuudentuhannen vuoden aikana vain neljä suurta profeettaa.
I seks tusinde år opstod kun fire store profeter blandt egypterne.