PUUSEPPÄ - oversættelse til Dansk

• tømrer
• snedker
• joiner
• tømreren
• snedkeren

Eksempler på brug af Puuseppä på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Sekoittumisen estämiseksi istutetaan paloja niiden pinta ja voitele puuseppä liimaa.
For at forhindre sammenblanding af plantet stykker af deres overflade og smøre snedker lim.

Olen puuseppä.
Jeg er tømreren.

Art Shirk, puuseppä.
Art Shirk, tømreren.

Ammattimainen puuseppä neuvoo kiinnittämään huomiota itse metalliseen.
Professionelle tømrere rådgiver at være opmærksom på metallet selv.

Puuseppä, otti lapsen(Jeesus)
Tømrer, tog barnet( Jesus)

Hänen äitinsä oli tytär maaseudun puuseppä, hänen isänsä- markkinat kauppias.
Hendes mor var datter af landdistrikterne tømrer, hans far- et marked erhvervsdrivende.

Jos et toimi puuseppä, saatat olla erityisen huolissaan luotettavuutta henkselit.
Hvis du arbejder som håndværker, kan du være særligt bekymret over pålideligheden af dine seler.

Kuten muutkin mehiläislajien, puuseppä mehiläiset toimivat pölyttäjien niiden ympäristössä.
Ligesom andre bi arter, tømrer bier fungerer som bestøvere i deres miljø.

VIDEO: Tässä puuseppä asentaa uuden oven kahden huoneen väliseen aukkoon.
VIDEO: Her skal håndværkeren montere en dør mellem de to rum.

Raivostuttava ja komea puuseppä Bue Ravn ilmestyy remontoimaan taloa.
Den øretæveindbydende og flotte tømrer Bue Ravn dukker op for at foretage nogle reparationer på huset.

Merkki puuseppä muurahainen tartuntoja on sahanpuru kaltainen jäte noin Rotting
Et tegn på en tømrer ant skadedyrsangreb er savsmuld-lignende affald omkring råd

Tuo puuseppä.
Den tømrer.

Välineenä leikkaus materiaalia käyttäen puuseppä veitsellä, rautasahalla tai palapelin.
Som et værktøj til at skære materiale ved hjælp af en tømrer kniv, nedstryger eller stiksav.

Siinä tapauksessa sinun kannattaa harkita erityisesti suunniteltu puuseppä ja muurari olkaimet.
I så fald vil du ønsker at overveje den specialdesignede tømrer og murer seler.

Puuseppä näyttää nyt,
Håndværkeren vil her vise,

En ole puuseppä.
Jeg er ikke tømrer.

Puuseppä on käsityöläinen,
En tømrer er en håndværker,

Hei, puuseppä.
Hej, tømrer.

Poika puuseppä, Tuglas opiskeli Hugo Treffnerin Gymnasium 1904 ja 1905.
Som søn af en tømrer, Tuglas studeret på Hugo Treffner Gymnasium fra 1904 til 1905.

Cant varaa ei jokainen ammattilainen puuseppä.
Cant råd ikke alle professionelle tømrer.