RATSASTANUT - oversættelse til Dansk

• redet
• kørt

Eksempler på brug af Ratsastanut på Finsk og deres oversættelser til Dansk

hiljaisen syyspäivän"-"kun pilvet roikkuivat ahdistavan alhaalla taivaalla"-"olin ratsastanut ankean maaston läpi.".
mørke efterårsdag"" da skyerne hang trykkende lavt på himlen"" havde jeg redet alene gennem et sjældent afsides område.".

Sukupolven VFR Olen omistanut, ja on kädet alas paras all-around moottoripyörä olen koskaan ratsastanut.
Dette er den anden 6th generation VFR jeg har ejet, and is hands-down the best all-around motorcycle I have ever ridden.

jolla olet ratsastanut kaiken aikasi tähän päivään asti?
som du har redet al din Tid indtil i Dag?

Olen ratsastanut heidän kanssaan noin 6 kuukautta,
Jeg har kørt med dem i cirka 6 måneder,

Kautta Allahin, ei yksi, joka on ratsastanut sinua ennen tämä on jalompi Allahin edessä",
Ved Allah, ingen, der har redet dig, før det er mere ærefuld

Vuorovesi kääntyy, meillä oli ratsastanut Giro edellisvuonna
Vendte tidevandet, vi havde redet Giro året før

kun hän on ratsastanut Motorbunnylla(hänen kaikkien aikojen suosikki seksi-koneensa).
når hun har kørt Motorbunny( hendes all-time favorit sexmaskine).

heidän johtajansa Bill Doolin oli aiemmin ratsastanut pelättyjen Daltonin veljesten kanssa,
deres leder Bill Doolin havde tidligere redet med de berygtede Dalton-brødre,

Kaswa- kameli hän oli ratsastanut hänen muuttoliike Medinaan useita vuosia ennen- yhtäkkiä polvistui ja kieltäytyi mennä pitemmälle.
Kaswa- kamelen, han havde redet i løbet af sin migration til Medina flere år før- pludselig knælede ned og nægtede at gå videre.

jolla kuningas on ratsastanut ja jonka päähän on pantu kuninkaallinen kruunu.
som Kongen selv har redet, og på hvis Hoved der er sat en kongelig Krone.

annettiin lunnaat olivat itse ratsastanut heitä vastaan Uhud, ja jälleen kerran heidän petollisuus aikana viime kohtaaminen.
fange ved Badr og fik lov til at løskøbe selv havde redet imod dem på Uhud, og endnu en gang deres forræderi under den seneste møde.

niin se oli tästä syystä hän oli ratsastanut postitse kiire kuroa kiinni Profeetan(Salla Allahu alihi wa sallam).
det var grunden til at han havde redet indlæg hast at hamle op med Profeten( Salla Allahu alihi wa sallam).

täytä paikat uusilla tunteilla(järjestäkää piknik ystävien kanssa selvitystilassa, jossa olet istunut tai ratsastanut tyttöystäväsi mainoksilla kaduilla, joilla rakastit kävellä).
fylde steder med nye følelser( arranger en picnic med venner i clearing hvor du sad eller kørte med din kæreste på rullerne langs gaderne hvor du elskede at gå).

kun olet ratsastanut tähän koko elämääsi lenkkariin.
der har redet op til dette hele dit liv i sneakers.

Olemme ratsastaneet koko päivän.
Vi har redet hele dagen.

Kauanko olette ratsastaneet lampailla siellä?
Hvor længe har I redet på får dernede?

Olemme ratsastaneet puoli vuotta.
Vi har redet i seks måneder.

Olemme ratsastaneet koko aamun.
Vi har redet hele formiddagen.

Kuolemanrangaistus ratsastetaan Keskellä threating henkilön,
Dødsstraf redet Midten af threating person,

Briseis oli ratsastetaan kolmentoista-vuotias Peter St Albans.
Briseis blev redet af tretten-årige Peter St Albans.