REUNUSTAVAT - oversættelse til Dansk

• omkranset
• omgivet
• flankeret
• kantes
• er foret
• grænser
• indrammes
• flankerende
• flankerer
• kantet

Eksempler på brug af Reunustavat på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Päätoimiala: Kulta riipus sininen ja violetti värillinen kivet reunustavat timantteja/ briljantteja[KORUT].
Hovedkategori: Guld vedhæng med blå til violet farvede sten flankeret af diamanter/ brilliants[ Smykker].

Sataman länsipuolella sijaitsee kilometrin pituinen Playa Ponent, jota reunustavat monet kivat kahvilat.
På den venstre side af havnen ligger den kilometerlange Playa Ponent, som kantes af mange hyggelige caféer.

jossa ulompi terälehdet reunustavat silmukan, maalataan huolellisesti pehmeällä lyijykynällä, jonka nimi on"2M".
hvor de ydre kronblade grænser knoppen, forsigtigt maler den med en blød blyant mærket" 2M".

Litteän katuja reunustavat pelihalleja, joten se on hyvä kävely kaupunki kaikenlaisissa sää.
Dens flade gader er foret med arkader, hvilket gør det til en god walking by i al slags vejr.

Reunustavat Norja, Venäjä
Omkranset af Norge, Rusland

Tucson,"Sunshine-kaupunki" ja Kaakkois-Arizonan metropoli, sijaitsee Santa-joen laaja laakso, jota reunustavat korkeat kukkulat.
Tucson," Sunshine City" og Metropol i det sydøstlige Arizona ligger i den brede dal af Santa River, flankeret af høje bakker.

Alueen viehättävä katuja reunustavat värikkäät rivitaloja
Områdets hyggelige gader er foret med farverige rækkehuse

Marbellaa reunustavat pohjoisessa Istánin
Marbella grænser mod nord ved kommunerne Istán

Malawi(Chichewa: Malawi) on maa Afrikassa, reunustavat Mosambikin etelään
Malawi( Chichewa: Malawi) er et land i Afrika, omkranset af Mozambique til syd

ja rantaa reunustavat vehreät kalliot ja pinjat.
og stranden indrammes af grønne bjerglandskaber og pinjetræer.

Neon-lit kaduilla Soho reunustavat levykaupoista, kahviloita,
De neon-lit gader i Soho er foret med pladeforretninger, caféer,

parlamentaarinen tasavalta reunustavat Itävalta, Sveitsi,
parlamentarisk republik omkranset af Østrig, Schweiz,

Muuten, ja avoimeen yhteenottoon, ja reunustavat hyökkäyksiä ja petollinen väijytys pelin aikana pitäisi mennä läpi jokaisen käyttäjän.
Af den måde, og åben konfrontation, og flankerende angreb og forræderiske baghold under gameplay skal gå igennem hver enkelt bruger.

on sisämaavaltio Itä-Euroopassa reunustavat Venäjän koilliseen,
er et land i Østeuropa omkranset af Rusland mod nordøst,

Kaikkien kolmen saunan yhteiskäytössä on reilunkokoinen uima-allas, jota reunustavat lämminsävyiset puurallit.
Alle tre fælles brug af saunaen er en god størrelse swimmingpool, som er foret i varmt puurallit.

Ja 2 euron kolikoiden kuva-aiheena on perinteinen Saksan valtion symboli eli kotka, jota reunustavat Euroopan unionin tähdet.
TYSKLAND På 1- og 2-euro-mønterne ses ørnen, der er et traditionelt symbol på tysk suverænitet, omgivet af Den Europæiske Unions stjerner.

Almbachklamm on dramaattinen ihmemaa jyrkät kalliot reunustavat kuohuva joki vesiputouksia pyllähdys selkeiksi allasta.
Almbachklamm er en dramatisk Eventyrland af stejle klipper flankerende en brusende strøm med vandfald vælter ind i klare swimmingpools.

Bossolasco ihastui sen tuoksuva ruusupensaat, jotka reunustavat kapeita katuja.
Bossolasco charmeret af dens duftende rosenbuske, der flankerer de smalle gader.

Reunustavat Albania, Makedonia,
Omkranset af Albanien, Makedonien,

kilometrejä pitkä ranta, jota reunustavat klubit ja baarit.
en kilometerlang strand kantet af natklubber, barer og restauranter.