RINTAA - oversættelse til Dansk

• brystet
• bryst
• bryster
• bysten
• overkroppen

Eksempler på brug af Rintaa på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Vauvat nielevät usein ilmaa juodessaan tuttipullosta tai imiessään rintaa.
De fleste babyer sluger luft i forbindelse med at de spiser ved brystet eller flasken.

jolta puuttui puoli rintaa.
Han manglede halvdelen af brystkassen.

ja näin rintaa näyttää naisilla rinnat..
og dermed dit bryst ligner hunner bryster..

Hänellä on myös yksi musta nappi keskellä rintaa.
De har ligeledes et sort' slips' ned ad brystet.

nosta polvet kohti rintaa.
skub hans knæ op mod brystet.

Tämä tarkoittaa, että se aiheuttaa suonet rentoutumaan mahdollistaa asianmukaisen verenkiertoa rintaa.
Det betyder, det forårsager venerne til at slappe tillade ordentlig blodgennemstrømning i brystet.

vedä polvea niin lähelle rintaa kuin mahdollista.
træk knæet så tæt på brystet som muligt.

Kuten hengittää, tunnet ilmatäytön rintaa yhdessä tyyneyttä ja rauhaa.
Som du indånder, mærke luften fyldning i brystet sammen med sindsro og fred.

Hän hieroo naisen rintaa.
Han masserer et bryst.

Mutta miten opetan häntä nukahtamaan ilman rintaa?
Hvordan lærer jeg ham at sove uden bryst?

Sijainti: Keskellä rintaa.
Placering: I midten af brystet.

Oletko yhtään vähemmän nainen jos rintaa ei ole?
Er man feminin uden bryster?

Ensin piti painella rintaa.
Man skal nok trykke på brystet først.

Katsokaa käsivarsia ja rintaa Katsokaa.
Se pa de arme Se pa det bryst.

laajentaa kädet kehon yli rintaa.
udvide dine arme over din krop over brystet.

Minä vain hipaisin rintaa.
Jeg rørte kun spidsen af brystet.

leuka on lähellä rintaa.
hagen er nær brystkassen.

Rintaa kuolleen rommilla ohoi ohoi ja pullo rintaa.
Seksten kister på en død mands rom Hej-ho og en flaske på kisten.

Oletko koskaan koskenut rintaa?
Har du overhovedet rørt ved et bryst?

Näyttää, että piipunpuu on ollut aivan lähellä rintaa.
Pistolmundingen blev holdt i umiddelbar nærhed, tæt på brystet.