SCHEME - oversættelse til Dansk

• scheme
• ordning

Eksempler på brug af Scheme på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ruotsalainen toimistolaitteiden TCO Labelling Scheme on vapaaehtoinen merkki,
Den svenske mærkningsordning TCO Labelling Scheme for kontorudstyr er en frivillig mærkning,

Neuvosto teki 16.3.1998 päätöksen 98/256/EY, jolla se kumosi tuontikiellon tiettyjen Pohjois-Irlannissa teurastetuista naudoista peräisin olevien lihojen ja lihatuotteiden osalta noudattaen vientiin tarkoitettujen karjojen varmentamisjärjestelmässä(Export Certified Herds Scheme-- ECHS; jäljempänä ECHS-järjestelmä) asetettuja tiukkoja edellytyksiä.
Rådet vedtog den 16. marts 1998 beslutning 98/256, hvorved Rådet under strenge betingelser ophævede embargoen for visse typer kød og kødprodukter, der hidrørte fra kvæg, som var slagtet i Nordirland i henhold til ordningen med besætninger, der opfylder betingelserne for eksport(» Export Certified Herds Scheme ECHS«, herefter» ECHS-ordningen«).

Viraston aiheesta julkaisemassa uudessa raportissa Promoting health and safety in European small and medium-sized enterprises- SME funding scheme 2002- 2003 on tiivistelmä kustakin hankkeesta, jota on tuettu ohjelmassa sen toisena vuonna.
En ny rapport offentliggjort af agenturet, Promoting health and safety in European small and medium-sized enterprises- SME funding scheme 2002- 2003( forbedring af arbejdsmiljøet i Europas små og mellemstore virksomheder- SMV-tilskudsordning 2002-2003), indeholder en sammenfatning af hvert enkelt projekt, som har modtaget støtte i løbet af ordningens andet år.

Opiskelijat, jotka suorittavat tunnustettu, kokoaikainen korkeakouluasteen Irlannissa on oikeus jäädä maahan ja kokoaikatyössä 12 kuukautta alle kolmannen tason Graduate Scheme- antaa sinulle loistava tilaisuus saada kokemusta joitakin alkuun globaalit yritykset sijaitsevat tässä.[-].
Studerende, der afslutter et anerkendt, fuld tid videregående uddannelse i Irland, har ret til at blive i landet og arbejde fuld tid i 12 måneder under det tredje niveau Graduate Scheme- og giver dig en fantastisk mulighed for at få erfaring på nogle af de øverste globale virksomheder beliggende her.[-].

Euroopan unionin virallinen lehti Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.
Den Europæiske Unions Tidende Appendix II TARGET2 COMPENSATION SCHEME.

Värikorostus Scheme- tiedostoille.
Fremhævning af Scheme.

näytetään luettelo järjestelmän tukemista nukkumistiloista- Jos scheme- parametri on annettu, näytetään luettelo järjestelmän tukemista virransäästöteemoista- Jos cpufreq- parametri on käytössä, näyttää luettelon prosessorin kellotaajuuskäytännöistä.
gives listen over suspendér- metoder understøttet af systemet- Hvis" scheme"- tilvalget er angivet gives listen over strømstyringsskemaer understøttet af systemet- Hvis" cpufreq"- tilvalget er angivet gives listen over understøttede politikker for CPU- frekvens.

Mikä on Leaseback Scheme?
Hvad er en tilbageleasing Scheme?

Mikä on Rhyme Scheme?
Hvad er Rhyme Scheme?

Mikä on maatila Settlement Scheme?
Hvad er en gård Settlement Scheme?

Rakentaminen Scheme aallotettu aidat omin käsin.
Konstruktion Scheme af bølgepap hegn med sine egne hænder.

Tätä kutsutaan uhrien tiedotusjärjestelmäksi(Victims Notification Scheme).
Dette kaldes Meddelelsesordningen for ofre( Victims Notification Scheme).

Perl, Scheme tai Java.
Perl, Scheme eller Java.

Kun Smog Scheme on aktiivinen,
Når Smog Scheme er aktiv,

Scheme nimetty itse uunin
Scheme udpeget sig ovnen

Nämä taulukot antavat yhteenvedon tiedot kustakin Scheme.
Disse tabeller giver summariske data for hver ordning.

Exclusive julisteita Scheme Titan"Atlas"; Peli itsessään Titanfall.
Eksklusive plakater Scheme Titan" Atlas" Selve spillet Titanfall.

Muita töitä liittyen hakusanaan report header color scheme.
Andre jobs relateret til numbers function.

Mikä on Pet Travel Scheme ja jotka laivayhtiöt salli lemmikkieläimiä?
Hvad er Pet Travel Scheme, og som færgeselskaber tillader kæledyr?

Korvauksesta vähennetään yksi asianomistajana puitteissa(Criminal Injuries Compensation Scheme) vastaavalla määrällä.
Enhver kendelse om civil erstatning vil reducere én under ordningen Criminal Injuries Compensation Scheme med et tilsvarende beløb.