SCYLLAN - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Scyllan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

Jos annan Scyllan takaisin kenraalille,- hän jättää minut

Giver jeg Scylla til generalen, lader han mig

Annatte minulle Scyllan tai hän saa katsella,-

Du giver mig Scylla, eller han kan sidde her

Jos hän ojentaa kätensä Yhtiön reikään ja löytää Scyllan,- otamme sen ja myymme Fengille.

Og hvis han rækker ind i Firmaets hul og finder Scylla, tager vi den og sælger den til Feng.

et anna heidän lähteä Scyllan kanssa.

du ikke lader dem gå med Scylla, dræber hun mig.

ohi Scyllan,- vaatii uhraamaan kuusi miestä.

for at sejle forbi Scylla, må han ofre seks af sine mænd.

Totta,- olette veljenne kanssa käytännössä jo kuolleita, mutta jos saan Scyllan- seuraavan puolen tunnin aikana, vapautan Sofian.

Korrekt. Du og din bror er så godt som døde men hvis jeg får Scylla inden en halv time, løslader jeg Sofia.

Michael olisi käyttänyt arvostelukykyään varastaessaan Scyllan,- hän olisi tappanut sinut.

Michael havde brugt sin dømmekraft, den nat han stjal Scylla for næsen af dig, ville han have dræbt dig.

Jos väkesi saa vaimoni pois kenraalin vahtikoiran luota, hankin sinulle Scyllan.

Hvis du får min kone væk fra dem, generalen har sat til at overvåge hende, skal du få Scylla.

Jos saatte Scyllan, ette vain vältä vankilaa,

Hvis det lykkes jer at få fat i Scylla, undgår I ikke blot fængsel,

sallien vain kuulla Sirensin lauluja ja välttää Scyllan ja Charybdisin vaarat.

høre Sirensens sange og for at undgå farerne ved Scylla og Charybdis.

Ja Scyllan.

Og Scylla.

Tuhota Scyllan.

Ødelægge Scylla.

Määräsit Scyllan siirrettäväksi.

Du beordrede Scylla flyttet.

Saatte myös Scyllan.

Du får også Scylla.

Scyllan tieto on liian arkaluonteista.

De data, der er på Scylla, er delikate.

Käskitkö Scyllan olla täsmällinen?

Bad du Scylla være præcis?

Keskity vain Scyllan etsimiseen.

Bekymr du dig om at finde Scylla.

Yhtiö siirtää Scyllan bunkkeriin Pennsylvaniaan.

Firmaet flytter Scylla til en bunker i Pennsylvania.

Minä lähden myymään Scyllan.

Jeg sælger Scylla nu.

Se selittäisi turvajärjestelmän Scyllan ympärillä.

Det ville forklare al den sikkerhed omkring Scylla.