SEGMENTTEIHIN - oversættelse til Dansk

• segmenter

Eksempler på brug af Segmentteihin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Kun nukleolus on jaettu segmentteihin, niin valkoiset ruumiit saavat kyky tunkeutua elimiin verenkiertojärjestelmästä
Når nukleolus er opdelt i segmenter, får de hvide kroppe evnen til at trænge ind i organerne fra kredsløbssystemet

Se ei ainoastaan mahdollista leikata videota segmentteihin pohjimmiltaan, vaan myös voit lisätä taustamusiikkitiedoston kohdevideoon.
Det kan ikke kun gøre dig i stand til at klippe video i segmenter, men også lade dig tilføje baggrundsmusikfil til målvideoen.

No, jos aiot heti jakaa tulevaisuudessa putki segmentteihin pohjalta standardin PVC putkipituuksia markkinoilla.
Nå, hvis du på planen opdeler den fremtidige rørledning i segmenter, baseret på standardlængden af PVC-rør, der er tilgængelige på markedet.

jonka avulla voit leikata videon segmentteihin ja säästää hyödyllistä osaa.
der hjælper dig med at skære video i segmenter og gemme den nyttige del.

kuluttajien jakautuminen segmentteihin, yksittäisten ryhmien tarpeiden tutkiminen.
opdeling af forbrugere i segmenter, undersøgelse af individuelle gruppers behov.

mainontavarat käytetään niihin markkinointikanaviin ja segmentteihin, jotka antavat parhaat tulokset.
annoncebudgettet anvendes på de markedsføringskanaler og mod de segmenter, hvor de største resultater opnås.

maski on jaettu segmentteihin, kuten lierot ja muut annelids.
masken er opdelt i segmenter, ligesom regnorme og andre ledorme.

Nitrofuraanit imeytyminen ohutsuolesta distaalinen segmentti ylittää imeytymistä proksimaalisen ja keskiosan segmentteihin, vastaavasti 2 ja 4 kertaa(se on otettava huomioon,
Absorptionen af nitrofuraner fra tyndtarmens distale segment overstiger absorptionen fra de proximale og mediale segmenter med henholdsvis 2 og 4 gange( bør overvejes,

jotka keräämme asiakkaiden profiloimiseksi eri segmentteihin tarjotaksemme asiaankuuluvia
som vi indsamler for at kunne profilere kunderne i forskellige segmenter for at kunne tilbyde relevant

jotka keräämme asiakkaiden profiloimiseksi eri segmentteihin tarjotaksemme asiaankuuluvia
for at kunne profilere kunderne i forskellige segmenter for at kunne tilbyde relevant

materiaali on jo tiheään segmentteihin pinottu liima kuvio
materialet er allerede tættest segmenter stablet på det klæbende mønster

Voit napsauttaa"Clip" -painiketta leikkaamaan videosi/ äänitiedostosi segmentteihin vain säästämällä hyödyllistä osaa,
Du kan klikke på" Clip" -knappen for at skære din video/ lydfil i segmenter for kun at gemme den nyttige del,

jotka keräämme asiakkaiden profiloimiseksi eri segmentteihin ja tarjotaksemme asiaankuuluvia
som vi indsamler for at kunne profilere kunderne i forskellige segmenter for at kunne tilbyde relevant

kaupan segmentteihin ja tarkastus, konsultoinnin
kommercielle segmenter og revision, rådgivning

Maailman antiikkimarkkinat on jaettu useisiin segmentteihin.
Verdens antikvitetsmarkedet er opdelt i flere segmenter.

Kaikki opetus on jaettu hallittaviin segmentteihin.
Alle instruktion er opdelt i håndterbare segmenter.

Segmentaalinen keuhkokuume, kun keuhkokuume leviää useisiin keuhkojen segmentteihin.
Segmental lungebetændelse, når lungebetændelse spredes til flere segmenter af lungen.

Hankkeessa alettiin hiljattain keskittymään dynaamiseen teknologiaan perustuviin talouden segmentteihin.
Projektet begyndte for nylig at målrette sig imod dynamiske teknologistyrede økonomiske segmenter.

Selkärankakappale ei murene yksittäisiin segmentteihin, eikä sen ligamenttien ansiosta.
Ryggsøjlen smuldrer ikke i enkelte segmenter og takket være ledbåndene, der holder den.

Keskity tulosta tuottaviin segmentteihin, älä niihin, jotka kuulostavat oikeilta.
Fokusér på de segmenter, som viser resultater, snarere end de segmenter som lyder rigtige.