SET-UP - oversættelse til Dansk

• set-up
• set up
• opsætning
• sæt up

Eksempler på brug af Set-up på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Aina valita mukautetun set-up tilassa ja kun havaitset valikoiva asentaa aiemmin päättänyt,
Altid vælge brugerdefineret oprettet tilstand, og når du registrerer eventuelle selektive installerer tidligere besluttet for dig,

Kuitenkin, jos haluat Mukautetun set-up prosessi asetuksia,
Men, hvis du foretrækker Brugerdefinerede set-up proces indstillinger,

Aina valita mukautetun set-up prosessi asetuksia niin,
Altid vælge brugerdefinerede set-up proces indstillinger,

Onneksi voit yksinkertainen tapa torjua nämä ohjelmistot seuraamalla uuden sovelluksen määrittäminen prosessin vaiheiden kautta”Lisäasetukset” tai”Custom” set-up prosessi asetukset.
Heldigvis, du kan på en enkel måde afværge disse software ved at spore den nye applikation sæt up proces stadier via“ Advanced” eller“ Custom” set up”- processen indstillinger.

Valitse kauko-ohjaimen nuolipainikkeilla Settings(Asetukset) → Digital set-up(Digitaalinen asennus) → Digital Auto Tuning(Digitaalinen automaattiviritys) tai Auto Tuning(Automaattiviritys).
Brug piletasterne på din fjernbetjening, og vælg Settings( Indstillinger) → Digital set-up( Digital opsætning) → Digital Auto Tuning( Digital automatisk indstilling) eller Auto Tuning( Automatisk indstilling).

yksilöt eivät maksa sopivan kustannukset niiden ajatellut freewares' set-up prosessi ja yksinkertainen
enkeltpersoner ikke betale en passende pris for deres tanke til gratis vare“ set up”- processen og i en enkel

jotka voivat vaikuttaa LA-asennus, set-up ja liitäntä.
der kan påvirke radioinstallationen CB, opsætning og hook-up.

miten lisätä oman set-up prosessi menettelyt itse.
hvordan du booste din opsætning proces procedurer jer selv.

posturaalinen mukavuutta laaja jalkakäytävät ja varmuuskopiot, set-up korkeuden ja ristiselän
postural komfort med brede fortove og backups, set-up højde og lumbal

se on suositeltavaa valita”kehittynyt” tai”custom” set-up prosessi kuvio
hvordan du fjerner i Stedet, det er tilrådeligt at vælge‘ avanceret' eller‘ custom' set up proces mønster

näytteleminen on melko hyvä ja tarina set-up on fantastinen
den fungerende er temmelig god og historien set-up er fantastisk

valitse”Advance” set-up mode ja poista sitten valinta kohdasta add-ons,
skal du vælge“ Forskud” set up tilstand og derefter fjerne markeringen add-ons,

Se saattaa hienosti”pakottaa” voit perustaa ei-toivottuja sovelluksia- asennus tällaisten huddled ohjelma on taipumus tarkastella sopimusten aktivoida pakollisiin ohjelmia lopussa”Default” tai”Perus” set-up prosessi mahdollisuudet.
Det kan pænt“ tvinge” dig til at sætte uønskede programmer- installationen af sådanne typer af krøb program har en tendens til at undersøge de aftaler, der er for at aktivere-obligatoriske programmer i slutningen af‘ Standard' eller‘ Grundlæggende' set up proces chancer.

joten sinun täytyy kaksinkertaistaa tarkistaa kunkin maksutta ohjelmia entinen sen set-up prosessi ja vakuuttaa,
så skal du dobbelt-scanning hver gratis programmer tidligere dens oprettet processen og sikre,

edullinen osa etenee soittajan Set-up.
overkommelig del af en fremrykkende spiller set-up.

poista Advanced set-up tilassa ja kaikki valitut etukäteen apuohjelmia,
fjerne markeringen af Avancerede set up mode, og alle de, der er valgt i forvejen,

sinun täytyy aina valita mukautetun set-up prosessi, samaan aikaan kuin saada kaikki sovellukset
skal du altid vælge brugerdefineret sæt up proces på samme tid som at få nogen apps

noin ovelasti väijyvä joko täysin erillinen ikkuna(joka voi tyypillisesti olla saatavilla samaan aikaan kuin suosi Advanced set-up prosessi) tai korostettuna pienoiskoossa toteaa jonnekin koko setup,
der lurer enten i en præcis separat vindue( der kan typisk være tilgængelige på samme tid som begunstiget Avanceret set-up proces) eller fremhævet i miniature bemærker et sted i hele det setup,

aina aiheutuu kustannuksia, jotka liittyvät set-up, tilaus jne.
hver gang pådrage omkostninger forbundet med opsætning, bestilling mv.

Joissakin tapauksissa Set-up. exe-tiedosto avautuu itsestään.
I visse tilfælde åbnes filen Set-up. exe automatisk.