Eksempler på brug af Sideharso på Finsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
kostuta puuvillapatruuna tai sideharso ja levitä silmiin 15 minuuttia useita kertoja päivässä.
Tällaisessa tilanteessa on tarpeen nopeasti ottaa sideharso tai puuvillakangasta, lääkeannos sen normaalia suolaliuosta(0,9% natriumkloridi),
I en sådan situation er det nødvendigt hurtigt at tage gaze eller bomuldsklud, gennembløde sin normalt saltvand( 0,9% natriumchloridopløsning)Jos palovammoja tai paleltumia sideharso liottaa öljyllä,
I tilfælde af forbrændinger eller forfrysninger gazebind gennemvædet med olie,Tekniikan ydin on tehdä puuvilla(tai sideharso) tamponi kastamaan se liuokseen ja imeä.
Essensen af teknikken er at gøre en bomuld( eller gasbind) tampon dyppe den i en opløsning, og sug derefter.sinun täytyy kostuttaa sideharso tyynyt hunajaa ratkaisu yhden tunnin
er du nødt til at fugte gaze puder i honning løsning i en timeelävää viljelyä) ja tehdä side(puuvillanvilla ja sideharso).
lav et bandage( lavet af bomuld og gasbind).joku selittää minulle- miksi minun pitää maksaa lainalla laastarit ja sideharso.
hvorfor jeg må tage et lån til plastre og gaZebind?Taita sidos tai sideharso turundan muodossa,
Fold bandagen eller gasbindet som en turunda, fugt med sukkerroesaft,Sitten varovasti kanta liemi- se voidaan tehdä kanssa sideharso liinalla tai hienoa siivilä- Kamomilla ei pitäisi jäädä lainkaan.
Så omhyggeligt belaste bouillon- det kan gøres med en gaze klud eller fin sigte- Kamille bør ikke blive ved alle.Rikkomisen tapahtuessa pyyhi välittömästi puuvillan pyyhkeellä, sideharso, huuhdellaan lämpimällä vedellä.
I tilfælde af overtrædelse skal du straks tørre med en vatpind, gasbind, skylles med varmt vand.suojella hengitysteiden hengityssuojainta tai sideharso olemaan hengittää itiöitä.
beskytte respiratorisk respirator eller gazebind til indånding sporer.Sen jälkeen sinun täytyy ottaa sideharso, aseta seos
Derefter skal du tage gasbindet, læg blandingen derTarvitset siis sideharso(se on parempi käyttää valmiita sideharso), alkoholia(tai vodka),
Så du har brug gaze( det er bedre at bruge en færdiglavet gaze), alkohol( eller vodka),erityisesti istutetun kankaan päälle(sideharso, pyyhe, kangas
specielt placeret klud( gasbind, håndklæde, tørklædeJa mikä tärkeintä- älä unohda käyttää sideharso kasvot, joka olisi kostutettu vedellä.
Og vigtigst- glem ikke at bære en gazebind i ansigtet, som skal fugtes med vand.mahdollisuus käyttää saippualiuosta ja sideharso.
mulighed for at bruge en sæbeopløsning og gaze.Aluksen kaula on parhaiten peitetty ohut kerroksen sideharso, mutta ei missään tapauksessa korkki.
Skibets hals er bedst dækket med et tyndt lag gasbind, men under ingen omstændigheder en hættehætte.joka sisältää puikko kiinni, sideharso moppi ja puhdistusliina,
der inkluderer en vatpind stick, gaze vatpind og pudseklud,kiristä yläosa ohut kangas tai sideharso.
stram derefter toppen med en tynd klud eller gasbind.Se on paras alkoholin lämmitetään vesihauteessa lämpötilaan miellyttävä kädessä ja sideharso pre-cut reikä pinna.
Det vil være bedst alkohol opvarmes i et vandbad til en temperatur behagelig hånd og en gaze forskårne hul til pinna.
