SIJOITTANEET - oversættelse til Dansk

• investeret
• placeret
• rangeret
• anbragt
• sat

Eksempler på brug af Sijoittaneet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Onneksi emme allekirjoittaa sopimuksen he esittelivät meille, jotka olisivat sijoittaneet meidät velvollisuus kirjoittamassa pelkästään positiivinen tarkastelun.
Heldigvis har vi ikke underskrive kontrakten, de præsenterede os som ville have placeret os forpligtet af at skrive en udelukkende positiv anmeldelse.

Sijoittaneet työtä, aikaa
Den investerede arbejdskraft, tid

osingot eivät liity osakas tuloja/ paluu määrän sijoittaneet osakkeenomistajille.
indtjening og udbytter ikke vedrører aktionær indtægter/ returnering af investerede beløb af aktionærerne.

Alvaro Morata Response:"Pari vuotta, valmentajat ovat sijoittaneet minut siipiin tai laatikon ulkopuolelle
Alvaro Morata Svar:" I et par år har trænere lagt mig i fløj eller uden for kassen

Yleiskatsaukseen olemme sijoittaneet linkin kasinoon
I oversigten har vi placeret et link til kasinoet

Taistelun alettua Saksalaiset olivat sijoittaneet Verduniin kaikkiaan 2200 tykkiä,
Tyskerne havde efterhånden indsat 2.200 kanoner ved Verdun,

Paras online-kasino on alkuun 10. Ensimmäisellä sijalla 10-kasinoamme olemme sijoittaneet parhaan kasinon,
For det første i vores casino top 10 har vi placeret det bedste casino, fordi du kan spille ærligt

Ne eivät ainakaan sijoittaneet siihen niin paljon rahaa,
De har under alle omstændigheder aldrig postet de penge i den, som de skulle,

Lisäksi olemme sijoittaneet touchWall-seiniä alueille,
Derudover har vi placeret touchWalls i områder,

Voit haastaa Napsteriin sijoittaneet ja Napsterin itsensä. Voit haastaa Kazaan ohjelmistokehittäjät.
Du kan sagsøge Napsters investorer- og Napster- du kan sagsøge firmaet der leverede softwaren til Kazaa.

Yhdistyneen kuningaskunnan munantuottajat ovat sijoittaneet suuria summia vaihtoehtoisiin järjestelmiin
Britiske ægproducenter, der har foretaget betydelige investeringer i alternative systemer, forventes at konkurrere

Olemme nyt tosin sijoittaneet osan palveluista varaukseen,
Vi har ganske vist lagt en del tjenester i reserven,

Olemmekin sijoittaneet kameran runkoon kuusi määritettävää painiketta,
Derfor har vi placeret seks taster med mulighed for tilpasning på kamerahuset,

Vietnamin viranomaiset eivät ole ilman syytä sijoittaneet Hanoin vanhempia puoluejäseniä
Det er ikke uden grund, at de vietnamesiske myndigheder har stationeret ledende partifunktionærer fra Hanoi,

Valmistelemaan sinua olemme sijoittaneet tuhansia tunteja, jotka suunnittelevat haasteita vaihtoehtona monivalintakysymyksissä, joita tavallisesti löydät MOOC: illa.
For at forberede dig har vi investeret tusindvis af timer med at designe udfordringer som et alternativ til multiple choice-spørgsmål, som du normalt finder i MOOCs.

Vastatakseen lukijoiden tarpeisiin olemme sijoittaneet linkin alla olevaan viralliseen jakelijan verkkosivustoon.
For at imødekomme vores læsers behov har vi lagt et link til den officielle produktdistributørwebsted i vores land nedenfor.

Kesäkauden kynnyksellä olimme sijoittaneet parhaita paikkoja rantalomalle Euroopassa,
Det var på tærsklen til sommersæsonen, at vi rangerede de bedste steder for strandferier i Europa,

Sijoittajat, jotka ovat sijoittaneet jo pidemmän aikaa, ovat kaikista skeptisimpiä tutustuessaan automaattisiin sijoitusvälineisiin.
Tradere der har tradet i et stykke tid er som oftest skeptiske, når de bliver introduceret til nye automatiserede trading-værktøjer.

Ensinnäkin kasinopelissä 10 olemme sijoittaneet parhaan kasinon,
For det første i vores casino top 10 har vi placeret det bedste casino,

Perustamisemme jälkeen olemme sijoittaneet yli 200 miljoonaa euroa turvallisen
Siden vores lancering, har vi investeret mere end €200 millioner til udvikling af en sikker