SIMIT - oversættelse til Dansk

• simmere
• simmerne
• din simmer

Eksempler på brug af Simit på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Olette ehkä huomanneet, että simit eivät voi muuttaa muualle puhelimen kautta niin
Du har sikker lagt mærke til, at du ikke kan få simmere til at flytte ud ved at bruge telefonen, sådan som det

Huomasimme, että joskus simit reagoivat melko viileästi ympärillään riehuvaan liekkimereen.
Vi bemærkede, at simmerne nogle gange reagerede lunkent( dårlig joke) på det flammende ildhav omkring dem.

Nyt simit voivat pukeutua Tähtien sota: Episodi I- Pimeä uhka -elokuvan Darth Mauliksi, palkkionmetsästäjä Boba Fettiksi
Nu kan din simmer klæde sig ud som Darth Maul fra Star Wars Episode I: Den usynlige fjende, den enestående dusørjæger Boba Fett

Simit tulevat ja menevät
Simmerne kommer og går,

Perheeseen muuttaneet simit kuuluvat sukulinjaan vasta sen jälkeen, kun ovat osallistuneet seuraavan sukupolven syntymään.
Simmere som er flyttet ind i familien betragtes først som en del af blodlinjen, når de bidrager til fødslen af den næste generation.

jotka muuttuvat sitä mukaa kuin simit etenevät urallaan.
som udvikler sig, efterhånden som din simmer avancerer i karrieren.

jossa uudet simit yksilöllisine luonteenpiirteineen elävät syvällisissä
hvor nye simmere med unikke personligheder åbner op for alsidige,

Korjasimme asian siten, että simit huomaavat nyt paremmin,
Vi har forbedret systemet, så simmerne nu har nemmere ved at se(

lue, miten simit pääsevät rikkomaan pelin sääntöjä kerhoissa.
hvordan klubber lader simmerne bryde spillets regler.

Simit The Sims 4 -pelissä voivat olla hyvin tunteikkaita,
Simmerne i The Sims 4 kan være ret følelsesladede,

The Sims 4: Kun simit lukevat, aika suorastaan kiitää, mutta kaiken kukkuraksi he oppivat asioita!
The Sims 4: Tiden flyver, når dine simmere læser, og så lærer de også noget undervejs!

Joulukuussa on aika laittaa simit töihin, sillä luvassa on uusia urapolkuja palkintoineen.
I december gælder det om at få dine simmere til at arbejde, når der kommer nye karrierelinjer og belønninger.

Tutki erilaisia naapurustoja ja kulttuurifestivaaleja, joilla simit voivat katsella katutaiteilijoiden esityksiä,
Udforsk nye nabolag og kulturfestivaler, hvor dine simmere kan se gadeoptrædende,

Palkitsevia esineitä: Kun simit saavat ylennyksiä,
Belønningsgenstande: Efterhånden som dine simmere bliver forfremmet,

Katsomalla ulos ikkunasta simit voivat nähdä valtavan,
Dine simmere kan kigge ud af vinduet for at nyde udsigten over den gigantiske,

Simit haluavat muuttaa San Myshunoon heti
Dine simmere vil valfarte til San Myshuno,

Simit heittävät volttia(joskus kirjaimellisesti!)
Simmerne flipper totalt ud( ofte helt bogstaveligt!)

kutsu ystäväsi- The Sims 4 Movie Hangout Stuff -pakkaus sisältää kaikki tavaraa, jonka Simit tarvitsevat lavalle rentouttavan elokuvan yön.
invitér dine venner- The Sims 4 Filmelskerindhold* udkommer d. 12. januar og indeholder alt, hvad dine simmere skal bruge for at arrangere en hyggelig filmaften.

Silloin kun simit eivät yritä kasvattaa lapsistaan kunnon kansalaisia
Når dine simmere ikke lærer deres børn, hvordan de bliver bedre medborgere

Ilman kattavia poliisijoukkoja kaupunkisi voi olla täynnä hylättyjä slummeja ja onnettomia simejä.
Uden en stærk politistyrke kan din by være fyldt med forladte slumkvarterer og ulykkelige simmere.