SIMULAATIOT - oversættelse til Dansk

• simuleringer
• simulationer
• mockups

Eksempler på brug af Simulaatiot på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämä on tähän mennessä kaikkein kattavin tapaus keskustan kaksoistähdestä, jolle simulaatiot ovat oikein ennustaneet kuinka se muokkaa ympäröivää sumua-
Det er det hidtil mest omfattende eksempel på en central dobbeltstjerne, hvor simuleringer korrekt har vist, hvordan den har dannet sin omgivende tåge-

jossa yhdistyvät perinteiset opetusta roolileikkejä, simulaatiot, kiistanalainen tuomioistuimet
der kombinerer traditionel undervisning med rollespil, simulationer, processpil og analyse af casestudier,

joita pidetään samaa taloudellista simulaatiot, se ei ole vaikea arvata,
der betragtes som de samme økonomiske simuleringer, er det ikke svært at gætte på,

Se oli ensimmäinen nettipeli simulaatiot ovat antaneet meidän tulla rekkakuski,
Det var de første online spil simulationer har givet os mulighed for at blive en lastbilchauffør,

Vaiheessa 2 EX's oma elin jakso perustuu palkittu B3 sävy-pyörän simulaatiot perustuvat perusteellisen analyysin 91 levyjä sisällä useita alkuperäiskappaleena ja huolellista työtä ymmärtää
Den fase 2 EX dedikerede orgel afsnit er baseret på den prisbelønnede B3 tone-hjulet simuleringer, baseret på en grundig analyse af de 91 spinding diske inde flere originale instrumenter

Vakaasti perustuva uusin kansainvälistä viestintää teorioita ja käyttäen tosielämän simulaatiot, opit paikantaa
Fast forankret på de nyeste internationale kommunikation teorier og bruge virkelige liv simuleringer, vil du lære at finde

Koska hanke perii suosittu edeltäjänsä otsikot ovat samat talouden simulaatiot, voimme olettaa,
Eftersom projektet arver de populære forgængere overskrifter, der er de samme økonomiske simuleringer, kan vi antage,

tunnelma-osassa voit sijoittaa oman tuotannon huoneessa appling kaiut ja mic simulaatiot- pystyt saada että sekoittaa studio ääni joka kerta!
afsnittet atmosfære kan du placere dit output i rummet af appling reverb og mic simuleringer- du vil være i stand til at få det blandet studio sound hver gang!

vähennettäisiin tulosten vertailukelvottomuutta maiden välillä, simulaatiot ovat osoittaneet, että nämä kaksi lähestymistapaa johtavat tietyin edellytyksin edelleenkin aivan erilaisiin lopputuloksiin.
grænseoverskridende usammenlignelighed i resultaterne, har simuleringer vist, at de to metoder under visse betingelser stadig fører til helt forskellige udfald.

jos joku pelaa simulaatiot, ero on selvä.
hvis nogen spillede simuleringer, er forskellen tydelig.

asiantuntija seminaarit, simulaatiot, tarveanalyysi ja konsultointi.
specialiserede seminarer, simuleringer, behovsanalyse og rådgivning.

Simulation Game of life verkossa Simulaatiot elämän- genre tietokonepelien,
Simuleringer af livet- en genre af computerspil, hvor spilleren får mulighed

Tämän asian osalta haluaisimme mahdollisimman pian saada vaikutusten arviointia koskevat tutkimukset tai simulaatiot, jotka osoittavat taloudelliset vaikutukset,
I forbindelse med dette punkt vil vi gerne hurtigst muligt modtage de konsekvensundersøgelser eller de simuleringer, der er foretaget, hvor man kan

tuona aikana vallitsi suuri epävarmuus, silloin käytettävissä olleet simulaatiot osoittivatkin, että ilman warrantteja yksityiset sijoittajat eivät olisi saaneet riittävää tuottoa eivätkä olisi tehneet sijoitusta.
den betydelige usikkerhed på daværende tidspunkt viste de simulationer, der var tilgængelige på daværende tidspunkt, at private investorer uden garantierne ikke ville have opnået et tilstrækkeligt afkast og ikke ville have deltaget.

Laadukas urut simulaatiot Urut osa sisältää nyt kaksi uutta urut mallia,
Høj kvalitet orgel simuleringer Afsnittet orgel inkluderer nu to nye orgel modeller,

Farmakokineettiset simulaatiot osoittavat, että 0, 25 mg laskimonsisäisesti annostellun palonosetronin kokonaisaltistus( AUC0- ∞) kun se annostellaan kerran vuorokaudessa 3 peräkkäisen vuorokauden ajan on laskimonsisäisen 0, 75 mg: n kerta- annoksen kaltainen, vaikka 0, 75 mg: n kerta- annoksen Cmax oli korkeampi.
Farmakokinetiske simuleringer indikerer, at den overordnede eksponering( AUC0- ∞) af 0, 25 mg intravenøst palonosetron én gang dagligt i 3 dage i træk var sammenlignelig med en enkelt iv- dosis på 0, 75 mg, selvom Cmax for 0, 75 mg enkeltdosen var højere.

siihen voi sisältyä simulaatiot torjua ROOLIPELI-tyylisiä pelejä
kan omfatte simuleringer af bekæmpelse, rollespil-stil spil

Simulaatiot domino yleensä lähellä toisiaan
Simuleringer domino generelt ligner hinanden,

rakennemateriaalit, simulaatiot, turvallisuus) Tavoite:
strukturmaterialer, simulering, sikkerhed) Mål:

Simulaatioiden virtuaalimaailmassa on mielenkiintoinen juttu.
Simuleringer i en virtuel verden er en interessant ting.