SIMULOIDA - oversættelse til Dansk

• simulere
• efterligne
• simulering
• simuleres
• simulerer

Eksempler på brug af Simuloida på Finsk og deres oversættelser til Dansk

kuten Hamsphere, simuloida vain radioamatöörien kokemus,
såsom Hamsphere, simulere kun amatør radio erfaring,

Tällä suunnitteluohjelmistolla voidaan simuloida erilaisia järjestelmävaihtoehtoja, verrata niitä keskenään
Med denne planlægningssoftware kan forskellige systemvarianter simuleres, sammenlignes indbyrdes

L-karnitiini tarjota kehon tehokkaan aineenvaihdunnan simuloida ominaisuus HCG
Af L-carnitin for at give kroppen med en effektiv metabolisme efterligne funktionen af HCG

Sen viiveaika voidaan säätää päässä 30ms 666ms, simuloida kaiku kone & rsquo; s puhdas metalli.
Dens forsinkelsestid kan justeres fra 30ms til 666ms, simulering en echo maskine der& rsquo; s ren metal.

kun haluamme simuloida tätä hymyä.
når vi vil simulere det smil.

TINA: ssa mikrokontrollereita voidaan simuloida paitsi yksin,
I TINA kan mikrocontrollere simuleres ikke alene alene,

Esimerkiksi ostetun materiaalin tai valmistusprosessien kustannuksissa tapahtuvien muutosten vaikutus valmistettujen nimikkeiden laskettuihin kustannuksiin voidaan simuloida.
Simulering af den effekt, som ændringer af omkostningen for købte materialer eller produktionsprocesser vil have på de beregnede omkostninger for producerede varer.

tilava ääniä ja simuloida 2 kitarat, toistaminen samanaikaisesti.
rummelige lyde og simulere 2 guitarer spiller på samme tid.

halogenidi simuloida taulukot ja kyky hienontaa valtaa syvä,
halogenid simulerer arrays og evne til at banke magt dyb,

Oppimispoluissa sisältö voidaan simuloida roolin tai aiheen mukaan(kuten edellä)
I forhold til læringsforløb kan læringsindholdet simuleres efter rolle eller emne( som ovenfor)

voit nostaa nilkkasi ylös ja alas ja simuloida liikkumista kävellessä.
kan du hæve dine ankler op og ned og simulere bevægelse mens du går.

Quad Core-prosessori hallitsee 320 digitaalinen oskillaattori, joka simuloida erilaisia elementtejä,
Quad Core-processor administrerer de 320 digital oscillatorer, der simulerer et stort udvalg af elementer,

tietyt ongelmat voidaan simuloida tietokoneen muistissa ilman, että tarvitsisi rakentaa kalliita prototyyppejä.
nogle problemer kan simuleres i computerhukommelse uden behov for at bygge dyre prototyper.

Kun käynnistät pelin käyttämällä kuva levyn voi simuloida olosuhteet kiertää monia suojelun järjestelmistä kopioida.
Når du starter spillet ved hjælp af billedet af disken kan simulere betingelserne for at omgå de mange beskyttelse ordninger kopiere.

Etupuolelle Laminaatti valmistetaan emäksistäseuraavasti. Paneelin emäkset koristepaperin kerros liimaa simuloida luonnollisen rakenteen eri materiaaleja,
På feltbundene dekorativt papirlag pasta simulerer naturlige struktur af forskellige materialer

Kuva tällaisissa olosuhteissa voidaan simuloida numeronäppäimillä, aakkosia
Figur under sådanne forhold kan simuleres ved hjælp af de numeriske,

Melatoniini täydentää voi simuloida melatoniinin tuotantoa eri aikoina,
Melatonin kosttilskud kan simulerer melatonin produktionen på forskellige tidspunkter,

Esimerkiksi valtamerien syvyyksissä vallitsevia paineita on mahdollista simuloida, mikä on välttämätöntä offshore-käyttöön tarkoitettujen syvänmerenkomponenttien testauksessa.
Eks. kan tryk under havoverfladen simuleres, hvilket er vigtigt i forbindelse med afprøvning af komponenter til dybhavsbrug i offshorebranchen.

haluttuun kuoro-tehosteeseen, simuloida 12-kielinen kitara,
en chorus effekten simulerer en 12-strenget guitar

jotka opiskelijat voivat esittää tai simuloida.
som kan præsenteres eller simuleres af eleverne.