SIPULIEN - oversættelse til Dansk

• løg
• pærerne
• løgene

Eksempler på brug af Sipulien på Finsk og deres oversættelser til Dansk

kukkien istuttaminen sipulien kanssa taimia varten; istuttaa taimet kukkapenkille; hoidon aikana.
plantning blomster med løg til frøplanter; plantning af kimplanter på blomsterbed pleje i blomstring sæsonen.

Sipuli siemeniä hunajaa voimaa- vastaava resepti,
Løg frø med honning til styrke- en lignende opskrift,

Sipulien tulee olla pieniä(halkaisijaltaan 3-4 cm),
Pærerne skal være små( 3-4 cm i diameter),

Toisin kuin yleisesti uskotaan valkosipulin ja sipulien maagisen antiviraalisen aktiivisuuden suhteen, niiden hengittäminen johtaa nenä limakalvon liialliseen kuivumiseen,
I modsætning til den populære tro på den magiske antivirale aktivitet af hvidløg og løg fører indånding med dem til overdreven overdrypning af næseslimhinden,

voit aloittaa sipulien korjuun.
kan du begynde at høste pærerne.

sinulla ei ole mitään paikkaa sipulien väliaikaiseen säilyttämiseen.
du ikke har noget sted at opbevare løgene.

Edut leivottujen sipulien kehon, miten leipoa
Fordelene ved bagte løg til kroppen, hvordan man bager

voimakkaat sipulit, koska sipulien laatu riippuu suoraan sadon määrästä.
da kvaliteten af pærerne direkte bestemmer mængden af høst.

mikä on syytä sipulien liottamiseen ennen istutusta.
hvordan de skal suge løgene før plantningen.

Sukujen, tytäryhtiöiden sipulien lisääntyminen ja suuren äidin lamppuisen jakaminen syksyllä on työläs, joten on välttämätöntä karsia.
Reproduktion af frø, datter løg og opdeling af en stor moderpære i efteråret er besværlig, det er nødvendigt at tinker.

värihehkulanka näkyy sipulien ympärillä.
vises en farvehalo rundt om pærerne.

selittämään niitä mitä on tarpeen sipulien itsensä kannalta.
der er nødvendigt for løgene selv.

Harkitse sipulien vuorottelua muiden viljakasvien kanssa, jotka eivät kuulu Alliaceae-heimoon(sipuli/ valkosipuli), jotta voidaan estää sairausongelma seuraavana kaudella.
Overvej at rotere løg med andre afgrøder, der ikke er i Alliaceae( løg/ hvidløg) -familien for at forhindre et sygdomsproblem i den næste sæson.

puutarhurit väittävät usein ja eivät pääse yksimielisyyteen tiettyjen kasvavien sipulien ominaisuuksista.
kan ikke nå til enighed om visse funktioner i voksende løg.

Suuta hiveleviä idän aromeja. Annoksessa on maukkaita Quorn Kuutioita tuoreiden porkkanoiden, sipulien, valkosipulin, kookosmaidon,
Opnå himmelske smage fra østen ved at kombinere friske gulerødder, løg, hvidløg, kokosmælk,

Korostetussa tilassa keho ei kykene keräämään voimaa säilyttääkseen terveyttä ja hiusten ja sipulien hyvää ravintoa.
Under stress er kroppen ikke i stand til at samle styrke for at opretholde sundhed og god ernæring af hår og løg.

suurien määrien valkosipulin, sipulien ja muiden väriaineiden käytöstä.
brug af store mængder hvidløg, løg og andre farvestoffer.

Sinun tarvitsee vain tietää muutamia vivahteita, jotka liittyvät Marlene-lajikkeen ominaisuuksiin ja sipulien ikään.
Du behøver kun at kende nogle få nuancer i forbindelse med Marlene-sortens egenskaber og pærens alder.

Sipulien käsittely suolalla ja kaliumpermanganaatilla ennen istutusta Sipulien kasvattaminen paikan päällä näyttää ensi silmäyksellä olevan hyvin yksinkertainen tehtävä.
Behandling af løg med salt og kaliumpermanganat før plantning For at dyrke løg på stedet synes det ved første øjekast at være en meget enkel opgave.

Tarvitset säiliön, joka on riittävän suuri istutettujen sipulien määrän huomioon ottamiseksi,
Du har brug for en container, der er stor nok til at rumme antallet af pærer, der er plantet,