SIPULIN - oversættelse til Dansk

• løg
• pære
• af løgen
• løgets
• løgene

Eksempler på brug af Sipulin på Finsk og deres oversættelser til Dansk

valkosipulin, sipulin, selleri-astin mukaan ottaminen auttaa sopeutumaan nopeasti suolatonta ruokavaliota varten.
hvidløg, løg, selleri stilk hjælper med hurtigt at tilpasse sig den saltfri kost.

Niger -infektiot ilmestyvät mustina pisteinä tai raidoin ympärillä. sipulin päällä ja mahdollisesti sivuilla-
Niger-infektioner vises som sorte pletter eller streger omkring toppen af løgen og muligvis på siderne-

tukehtuminen kohde on syvästi jätetty eikä helposti poistettavissa käyttäen sipulin ruiskua tai muuta mekanismia.
kvælning punkt dybt indgives, og ikke let kan fjernes ved anvendelse af en pære sprøjte eller enhver anden mekanisme.

Sipulin sisältämät rikkiyhdisteet ovat syynä siihen,
De svovlforbindelser løg indeholder, er grunden til,

Tässä tapauksessa sieni on voinut tunkeutua vain sipulin kuivaan ulkokerrokseen(kerroksiin) tuottaen itiöitä kahden asteikon välillä.
I dette tilfælde kan svampen have invaderet lige de tørre ydre skalaer( lag) af løgen og produceret sporer mellem to vægte.

T5 viitataan erityisesti koko sipulin putki, fluorescents kaikki muodot voivat olla sekava.
T5 refererer specifikt til størrelsen af løgets rør, kan fluorescents i alle former være forvirret.

Huomio: sipulin mehua ja pippuria brandy tulisi käsitellä huolellisesti,
OBS: med løg saft og peber cognac skal behandles meget forsigtigt,

T5 viitataan erityisesti koko sipulin putki, fluorescents kaikki muodot voivat olla sekava.
T5 refererer specifikt til størrelsen af løgets rør, kan fluorescents i alle former være forvirret.

jos laitat sipulin mikroaaltouuniin juurin ennen
hvis du tilføjer løgene til din mikrobølgeovn, lige

jogurtin, sipulin, tomaatin ja vihreän paprikan seos,
yoghurt, løg, tomater og grønne pebre/paprika,

T-paitojen alla mekon alla täydentää sipulin ulkoasua.
T-shirts under kjole for at perfektere løgets udseende.

Jääkaapin ovessa sijaitsevaa monikäyttöistä, kannellista lokeroa voidaan käyttää juuston, sipulin ja muiden voimakkaasti tuoksuvien ruokien säilytykseen.
Den multifunktionelle overdækkede beholder i køleskabsdøren kan bruges til opbevaring af ost, løg eller andre madvarer, som afgiver lugt.

Hän haluaa tavoittaa aitoja ihmisiä kuorimalla”sipulin kerrokset” yksi kerrallaan.
Han ønsker at nå folk med autenticitet ved at tage“ løgets lag” af, et efter et.

terveellisistä ainesosista yhdistettynä chilin, sipulin, korianterin ynnä….
sunde ingredienser kombineret med chili, løg, koriander og mere.

sellerin ja sipulin kera.
selleri og løg.

Sipuli siemeniä hunajaa voimaa- vastaava resepti,
Løg frø med honning til styrke- en lignende opskrift,

voit syödä uunissa olevan paistetun sipulin lietettä.
du spiser, spise frugt af bagt løg i ovnen.

Fiksu muotoilu Jääkaapin ovessa sijaitsevaa monikäyttöistä, kannellista lokeroa voidaan käyttää juuston, sipulin ja muiden voimakkaasti tuoksuvien ruokien säilytykseen.
MultiBox Smart design Den multifunktionelle overdækkede beholder i køleskabsdøren kan bruges til opbevaring af ost, løg eller andre madvarer, som afgiver lugt.

joten pöllin sipulin ja jäin kiinni.
så jeg tog et løg og blev fanget.

voit asettaa sinne kokonaisen sipulin puolitettuna.
at anbringe et helt, stort løg skåret i halve.