SIVULIIKKEET - oversættelse til Dansk

• filialer
• grene

Eksempler på brug af Sivuliikkeet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Tämän fysiikan haluaa, sivuliikkeen tiede, joka käyttää matematiikkaa.
Til dette fysik håber, at en gren af videnskab som bruger matematik.

Beguiling kauneus lintu sivuliikkeen akvarelli takaisin olkapää tatuointi muste ideoita tytöille.
Beguiling skønhed fugl på gren akvarel tilbage skulder tatovering blæk ideer til piger.

Siperian sivuliikkeen.
Den sibiriske Branch.

Mukauttaminen Vinyyli valokuvatapetti Oliiviöljy ja sivuliikkeen oliivien lähikuva, tausta.
Tilpasning til Fotolærred Olivenolie og gren af oliven closeup, baggrund.

Esimerkiksi tanskalaiseen yhtiöön kuuluvan ruotsalaisen tytäryhtiön/sivuliikkeen verotusmaa on yleensä vain Tanska.
Eksempel: Svenske datterselskaber/filialer af danske virksomheder vil normalt kun have skattemæssigt hjemsted i Danmark.

Mukauttaminen Pixerstick tarra Oliiviöljy ja sivuliikkeen oliivien lähikuva, tausta.
Tilpasning til Fotolærred Olivenolie og gren af oliven closeup, baggrund.

Ratti ohjaa sivuliikettä.
Rattet styrer sidebevægelser.

Park Kultury sivuliikkeen Smolenskaya.
Park Kultury med en filial til Smolenskaya.

Entä jos Bob onnistuisi luomaan kaksi sivuliikettä, joista toisessa lohko sisältää laillisen kaupan
Forex dag handel millionær hvis det lykkedes Bob at skabe to grene, med en block der indeholder den legitime transaktion,

Bob onnistuisi luomaan kaksi sivuliikettä, joista toisessa lohko sisältää laillisen kaupan
det lykkedes Bob at skabe to grene, med en block der indeholder den legitime transaktion,

muut kasvit, lehdet kattaa paitsi sivuliikkeen, mutta myös runko.
bladene ikke kun dækker grene, men også bagagerummet.

Tällaisessa tilanteessa se ampuu tulee nopeasti sivuliikkeen ja kiivetä karkea muuraus nousi korkeuteen ainakin 1m.
Under sådanne omstændigheder vil det skyder hurtigt gren og klatre rå murværk, stigende til en højde på mindst 1m.

varret, sivuliikkeen…) ja hieman maku
stængler, gren…) og en svag smag

Päätavoitteena sivuliikkeen on valmistella tutkinnon hallita projekteja
Hovedformålet med filialen er at forberede kandidater til at styre projekter

Arkisto avaamisesta, etsiä ja kansio sivuliikkeen myös toteutetaan erillisissä kierteet,
Arkiv åbning, søge og mappe gren er også udført i separate tråde,

Hänen perustavaa työtä perustamisesta todennäköisyydellä sivuliikkeen matematiikan ja hänen jatkuva syvällinen vaikutus sen kehitykselle.
Hans grundlæggende arbejde med at etablere sandsynlighed som en gren af matematik og for hans fortsat stor indflydelse på dets udvikling.

Tekemään tilastoja sivuliikkeen Sovelletun matematiikan kanssa tekniikka
At gøre statistikken en gren af anvendt matematik med en teknik

Oman pääoman tuotot jaetaan edelleen i jaettuihin voittoihin( osingot ja jaetut sivuliikevoitot) sekä ii uudelleen sijoitettuihin voittoihin ja jakamattomiin sivuliikevoittoihin.
Betalinger til aktieindkomst og indkomst af gældsinstrumenter. Aktieindkomst underopdeles i( i) udloddet indkomst( dividende og udloddet overskud fra filialer) og( ii) reinvesteret indtjening og tilbageholdt overskud fra filialer..

ulkomaisen yhtiön sivuliikkeen asuin- tai kotipaikka ja osoite.
den selvstændigt erhvervsdrivende eller det udenlandske selskabs datterselskab.

Yrityksen kansainvälistyminen alkoi vuonna 1818, kun yritys avasi sivuliikkeen Berliiniin ollakseen lähempänä avainasiakkaitaan
En afdeling blev åbnet i Berlin i 1818 for at være tættere på de største kunder