SOFIAN - oversættelse til Dansk

• sofia
• sophia
• sofies
• sofía

Eksempler på brug af Sofian på Finsk og deres oversættelser til Dansk

asia käsitellään Sofian hallintotuomioistuimessa.
behandles sagerne af forvaltningsdomstolen i Sofia.

Se on kolmanneksi väkirikkain kaupunki Bulgariassa(jälkeen Sofian ja Plovdivin).
Det er den tredje mest folkerige by i Bulgarien( efter Sofia og Plovdiv).

Bojanan kirkko on keskiaikainen Bulgarian patriarkaatin kirkko Sofian laitamilla.
Bojanakirken er en middelalderlig bulgarsk kirke som ligger i udkanten af Sofia.

Reina Sofian(Tenerife Sur) lentokenttä on Teneriffan kiireisin
Tenerife Syd- Dronningen Sofia Lufthavn Dronningen Sofia er den største

Istanbulin ja Sofian välisellä moottoritiellä on Kapitan Andreevo -niminen raja-asema tai tulliasema.
på motorvejen mellem Istanbul og Sofia ligger der en grænsepost, et kontrolsted, som hedder Kapitan Andreevo.

Pyhän Sofian katedraali perustivat Jaroslavin Mudry
St. Sophia Cathedral blev grundlagt af Yaroslav Mudry

Sofian kannalta se tarkoittaa,
For Sofía betyder det retten til at bo

elää ihanaa elämää Sofian kanssa tai kenen kanssa haluatkaan tai voit valita ulkomaailman.
leve et skønt liv med Sofia eller med hvem du ønsker. Eller du kan vaelge verden derude.

Cave luostari, joka perustettiin vuonna 1015, ja Pyhän Sofian tuomiokirkko 1200 ovat suosituimpia nähtävyyksiä kaupungin.
Cave Monastery, grundlagt i 1015, og St. Sophia Cathedral fra 1200-tallet er blandt de mest populære attraktioner i byen.

Maanantaina Bulgarian pääkaupungin Sofian keskustassa kirjailija Georgi Stoev ammuttiin kuoliaaksi avoimessa salamurhassa.
I mandags blev forfatteren Georgi Stoev skudt lige midt i Bulgariens hovedstad, Sofia, og det var et overlagt mord.

Puerto Colónin moderni venesatama sijaitsee Etelä-Teneriffalla vain 16 kilometrin päässä Reina Sofian lentoasemalta.
Den moderne marina Puerto Colón ligger på Sydtenerife, kun 16 km fra Reina Sofía Lufthavn.

rakkauden ja heidän äitinsä Sofian loman.
kærlighed og deres mor, Sophia.

Niiden kaupunkien kuten Kapkaupungin, Sofian ja Hanoin ennakoivan luonteen takia heillä oli kuitenkin mahdollisuus sopeuttaa hintoja.
På grund af deres proaktive karakter så sådanne spillere i byer som Cape Town, Sofia og Hanoi en mulighed for at justere priserne.

Tenerife Sur Reina Sofian lentokenttä on 2 tunnin päässä
Den Tenerife Sur Reina Sofia lufthavn er 2 timer væk,

Maan suurin lentokentät ovat Sofian kansainvälinen lentokenttä- sijaitsee hieman itään pääkaupunki,
Landets største lufthavne er Sofia International Airport- beliggende lidt øst for hovedstaden,

Sofian muutoksenhakutuomioistuimen päätöksestä voi valittaa edelleen korkeimpaan kassaatiotuomioistuimeen(siviiliprosessilain 627c§:
Sofia appeldomstols afgørelse kan yderligere appelleres til kassationsdomstolen( retsplejelovens artikel 627,

Kun astuu sisään jakelukeskukseen Bozhurishtessa Bulgarian pääkaupungin Sofian liepeillä, on kuin astuisi jakelukeskukseen Uldumissa, Nässjössä tai Radomskossa.
At træde ind gennem indgangen til det nye distributionscenter i Bozhurishte i udkanten af Bulgariens hovedstad, Sofia, er meget ligesom at træde ind på distributionscentrene i Uldum, Nässjö eller Radomsko.

Ei kai hän kuvittele, että jos minä ja hän lähtisimme- jättäisin Sofian taakseni?
Du tror da ikke, han forestiller sig, at hvis vi tog af sted… så ville jeg efterlade Sofia?

Taxi Bulgariassa, Sofian metroa?
Taxi i Bulgarien, Sofia metroen?

kliinisen psykologian koulutusohjelmassa Sofian yliopistossa tarjoaa muodollista koulutusta tieteen
i klinisk psykologi-uddannelsen i Sofia Universitet giver formel uddannelse i videnskab