SOIJAPAPUJA - oversættelse til Dansk

• sojabønner
• soja

Eksempler på brug af Soijapapuja på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Näitä ovat maatalouden, kuten maissi, soijapapuja, vehnä ja kaura,
Disse omfatter landbrug såsom majs, sojabønner, hvede og havre,

on tapana syödä paahdettuja soijapapuja, yksi kultakin elämän, ja joillakin alueilla,
er det almindeligt at spise ristede sojabønner, ét for hvert år af ens liv,

Synteettisistä rasvoista valmistettu suklaa, jonka valmistukseen on käytetty esimerkiksi soijapapuja tai rapsiöljyä, ei ainoastaan juutu herkkusuiden kurkkuun,
Disse gourmeter får ikke blot chokolade med syntetiske fedtstoffer såsom sojabønner og rapsolie i den gale hals, godkendelsen af disse erstatningsstoffer vil

Jos sijoittaja tai keinottelija mielestä hinta soijapapujen ei mene ylös, koska dollari on tullut erittäin edullinen verrattuna todelliseen, Brasilian valuutta, ja käyttäjät ovat menossa ensin ostaa US soijapapuja, niin hän ostaa soijapapu puhelun.
Hvis en investor eller spekulant mener, at prisen på sojabønner kommer til at gå op, fordi dollaren er blevet meget billig i forhold til den virkelige, den brasilianske valuta, og brugerne vil først købe den US sojabønner, så vil han købe et soja bønne opkald.

tukee sen"laajaa tuotantoa maissia ja soijapapuja," mukaan Kentuckyn Climate Centerin.
er støttet af sin" omfattende produktion af majs og sojabønner," ifølge Kentucky Klima Center.

vehnänalkioita ja soijapapuja.
hvedekim og sojabønner.

vehnää ja soijapapuja.
hvede og sojabønner.

Vuodesta 1998 lähtien lähes kymmenkunta patenttia on hyväksytty geneettiseen muunteluun soijapapuja, lähinnä lisäämään niiden vastustuskyky rikkakasvien ja tuhoeläinten, että viljelijät odottavat suihkuttaa kasvien viljelyn aikana.
Siden 1998 har næsten en halv snes patenter blevet godkendt til genetisk modificering af sojabønner, for det meste for at øge deres modstandsdygtighed over for herbicider og pesticider, som avlerne forventer at sprøjte på planterne under dyrkning.

jotka ovat luonnollisesti soijapapuja, mutta eivät välttämättä samanlaisia soijaproteiini-tuotteita.
der findes naturligt i sojabønner, men ikke nødvendigvis i lignende sojaproteinprodukter.

Eurooppaan tuotiin Yhdysvalloista 8_300_000 tonnia soijapapuja ja 650_000 tonnia soijajauhoa, josta 2 % on peräisin geneettisesti muunnetuista organismeista eli 166_000 tonnia soijapapuja ja 13_000 tonnia soijajauhoja.
den 31. maj 1997 er importeret 8.300.000 t sojabønner og 650.000 t sojamel til Europa fra USA, hvoraf de 2% var genetisk modificeret, nemlig 166.000 t sojabønner og 13.000 t sojamel.

Termisesti käsiteltyjen(paahdettujen) soijapapujen, eläinruoan ja eläinruoan raaka-aineiden tuotanto.
Produktion af varmebehandlet( ristet) sojabønner, dyrefoder og råvarer til dyrefoder.

Yung Soon Lih on kehittänyt soijapapujen jalostuskoneet ja yksitoimikoneet 30 vuoden ajan.
Yung Soon Lih har udviklet sojabønner forarbejdningsmaskiner og enkeltfunktionsmaskiner i 30 år.

Monsanton soijapapujen tultua markkinoille,
Da Monsantos sojabønner kom på markedet.

Sanoivat että soijapapujen kasvatus on hullua, mutta hyvältä näyttää.
Folk sagde, det var sindssygt at dyrke sojabønner, men de ser fine ud.

Yung Soon Lih on kehittänyt soijapapujen jalostukseen tarkoitettuja koneita ja yksitoimikoneita 30 vuoden ajan.
Yung Soon Lih har udviklet sojabønner forarbejdningsmaskiner og enkeltfunktionsmaskiner i 30 år.

No, se tekee muiden kuin geenimuunneltujen soijapapujen maahantuonnin tarpeettoman kalliiksi.
Tja, EU gør det uforholdsmæssigt dyrt at importere sojabønner, der ikke er genmodificerede.

puuvilla ja soijapapu.
bomuld og sojabønner.

rapsia, soijapapua ja sikuria.
raps, sojabønner og cikorie.

Voimme huoletta taata, että soijapapumme eivät ole geneettisesti manipuloituja.
Vi kan garantere, at vores sojabønner ikke har været udsat for genmanipulering.

syöt raakaa soijapapua?
Du Spiser Rå Sojabønner?