SOSEET - oversættelse til Dansk

• kompot
• pureer
• puréer

Eksempler på brug af Soseet på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Jostain syystä monet"kesä" tuoksut joko sovi minulle kuin soseet(kurkku) tai vain katoavat 30 minuutin jälkeen.
For nogle grund, at mange" sommer" dufte enten passer mig som en kompot( agurk) eller bare forsvinder efter 30 minutter.

Keitot, soseet ja mehut tarjoavat vauvallesi sopivan määrän hänen tarvitsemaansa nestettä.
Supper, pureer og safter forsyner din baby med en god del af den væske, han har brug for.

Mutta miten valita soseet lapselle, niin että se ei ollut haitallista,
Men hvordan man vælger puréen for barnet, så det ikke var skadeligt,

Tuloksena oleva sose yhteyden soseet kaada se sokeri
Den resulterende puré til at forbinde med kompot, hældes i det sukker

marjat mehu hapan laadut marjoja ja hedelmiä soseet marjoja ja hedelmiä ilman sokeria, emäksinen kivennäisvettä.
bær saft fra sure kvaliteter af bær og frugt kompot af bær og frugter uden sukker, alkalisk mineralvand.

Hän myös paistetaan meille erittäin mukava luumu kakku aamiaiseksi ja kotitekoisia"soseet", oli herkkä meidän tarpeisiin,
Hun bages os også en meget flot blomme tærte til morgenmad og hjemmelavede" kompot", var lydhøre over for vores behov,

kasvis soseet, omenasosetta ja enemmän.
veggie pureer, æblemos og mere.

proteiinijuomat, sekä soseet ja kastikkeet.
proteindrikke, samt til puréer og saucer.

Tunnistamaton itsemurhauhri löytyi sotamies Kentin haudalta tänään.
Det uidentificerede selvmordsoffer blev fundet på menig Kents grav i dag.

Sotamies Campbell jäi Humveehin,
Menig Campbell blev i Humvee'en,

Etsimme sotamies James Ryania 506:n B-komppaniasta.
Vi leder efter en menig James Ryan. B-kompagniet, 506.

Irakin sodassa ei ole kyse Saddam Husseinin diktatuurista
Krigen med Irak handler ikke om Saddam Husseins diktatur

Fred Hitch, sotamies. B-komppania, 2 4. jalkav äkirykmentti.
Fred Hitch, menig, B-kompagni, 2. bataljon, 24. fodregiment.

John Williams, sotamies, B-komppania,- 2. pataljoona, 2 4. jalkav äkirykmentti.
John Williams, menig, B-kompagni 2. bataljon, 24. fodregiment.

Henry Hook, sotamies, B-komppania, 2 4. jalkav äkirykmentti.
Henry Hook, menig, B-kompagni, 2. bataljon, 24. fodregiment.

Sotamies Vito Rinnelli.- Hirtitte itsenne.
Menig Vito Rinnelli, du har kvalt dig selv, fjols.

Miten sotamies Tipper voi ehtiä kirjoittaa näin paljon kirjeitä?
Hvordan kan menig Tipper få tid til så meget korrespondance?

Olen elänyt hiton sodassa, mutta se on silti heidän sotansa..
Jeg har overlevet krigen, men det er stadig deres krig,.

Ja useammin kuin sodassa akne mukana vaihtelevalla menestyksellä.
Og oftere end krigen mod acne kommer med varierende grader af succes.

Olitte keskellä ei-kenenkään-maata yksin sotamies Meyerin kanssa?
De befandt Dem altså i midten af ingenmands-land alene med Menig Meyer?