SULAVAN - oversættelse til Dansk

• smeltende
• jævn
• fordøjeligt
• smelte
• at fordøje

Eksempler på brug af Sulavan på Finsk og deres oversættelser til Dansk

Ei ole huono, jos sivusto on hieman epäsuoralla- sitten vettä sateiden ja sulavan lumen eivät lämmitä sipulit.
Ikke dårligt, hvis stedet vil være med en lille bias- så vil vandet under regn og smeltende sne ikke opvarme pærerne.

ellen voisi samalla nähdä sulavan vahan heijastuksen limittyvän huoneen valaistuksen kanssa?
nyde stearinlys der smeltes, hvis jeg ikke så afspejlingen af det smeltede voks med belysningen af rummet?

-tehokkuuden perusteella sekä sulavan energian määrän rehussa.
effektivitet, og på foderets indhold af fordøjelig energi.

PlayStation 4 20th Anniversary Edition yhdistää sulavan PS4-tyylin alkuperäisen PlayStation-konsolin ikoniseen harmaaseen muotoiluun.
PlayStation 4 20th Anniversary Edition kombinerer det lækre design fra PS4 med den ikoniske grå farve fra det oprindelige PlayStation-system.

kaksoiskuperia linssiä kohdistamalla se alhaisen sulavan materiaalin levylle, joka absorboi punaista väriä(esimerkiksi musta
bikonveks linse til at fokusere det på et ark lavmeltende materiale, der absorberer rød farve( for eksempel sort

sitten lisätä sen korkea antaa tuulilasiin etumatkaa sulavan jään.
derefter øge det til høj for at give din forrude et forspring på at smelte isen.

Belgian luxury chocolate grande Luksussuklaamme on belgialaista ja sen korkea kaakaopitoisuus tekee suklaasta suussa sulavan ja tekee kahvihetkestäsi taivaallisen.
Belgian luxury chocolate grande Dejlig belgisk luksuschokolade, med et lidt højere kakaoindhold, der smelter på tungen, og forvandler kaffestunden til en ren nydelse.

kaikki ovat juuri oikeassa paikassa luodakseen nopean, sulavan, saumattoman ja pehmeän kokemuksen".
alt er på de rigtige steder og skabe en hurtig, flydende, problemfri og flydende oplevelse.”.

jättäen sulavan jäätelön kartion sulamispiste päälle hänen cast-off-vaatteet, kävely hänen roommate's sleeping elin,
hvilket efterlader en smeltende is membran smelter på toppen af hans cast-off tøj,

koska lunta ja sulavan jään voi katketa
den faldende sne og smeltende is kan gå i stykker

Tämä Pioneerin kuuluisaa Open& Smooth -äänikonseptia käyttävä sarja tarjoaa avoimen ja sulavan elementtivasteen siirtymän,
Ved hjælp af Pioneer's berømte' Open& Smooth' lydkoncept tilbyder denne serie åben klang og en jævn overgang fra chaufførrespons gør det til en fordybende oplevelse,

Kananmunien tärkein etu on helposti sulavan proteiinin suuri pitoisuus, joka on välttämätön haiman kudosten ja solujen täydelliseen palauttamiseen
Den største fordel ved kyllingæg er det høje indhold af let fordøjeligt protein, hvilket er afgørende for fuldstændig restaurering af beskadigede væv

säännöllisesti tulvii rankkasateiden tai sulavan lumen alueet takaisin suolla alue.
regelmæssigt oversvømmet af kraftig regn eller smeltende sne områder på regenereret sumpområde.

kun katsoin sen sulavan ja muutuvan vedeksi.
mens jeg så den smelte til vand.

jossa stressin voi tuntea sulavan pois pitkän päivän jälkeen.
afslappende område, hvor dagens stress vil smelte væk.

höyryn paine-ero on suuri, sulavan vaikeaa.
damptrykket forskel er stor, den smeltende vanskelig.

Al-Shabaab on“pitkälti voitettu” Mogadishussa oli vielä ongelmia sen jäsenet“sulavan väestö” ja hyödyntää kaupungin suuri koko piiloutua.
selv om al-Shabaab var“ stort set besejret” i Mogadishu, var der stadig problemer med sine medlemmer“ smeltning i befolkningen”, og drage fordel af byens store størrelse at skjule.

Sulavan vaivattomat vaihteiden vaihdot
Silkebløde, ubesværede gearskift

ja jos hän tapaa sulavan tytön, on parempi pysyä tuolla tavalla vuosien varrella,
og hvis han mødte en yndefuld pige, så er det bedre at forblive den måde gennem årene,

tietysti vakavuudesta sulavan lumen keväällä.
naturligvis af sværhedsgraden af smeltende sne i foråret.